"唯利是图"用英语怎么说?

2020-06-17 06:02:38 来源: 中国日报网 网易号 举报
0
分享到:
T + -

唯利是图用英语怎么说?

唯利是图”,汉语成语,意思是“只贪图利益,不顾及其他(seek nothing but profits;care only for money)”, 唯表示“只(only)”, 图是“图谋(plot; conspire)”,含贬义。与英语俗语“on the make”意思相近,表示“Seeking wealth, success, or an improved social status, often ruthlessly or in a self-serving manner”。

例句:

他这个人一贯都是唯利是图, 我从来不知道他有什么无私的行动。

He's always on the make; I have never known him do a disinterested action.

他现在唯利是图,到处结交芝加哥的名流。

He's on the make everywhere and cultivates all the Chicago hotshots.

杨卉 本文来源:中国日报网 责任编辑:杨卉_NQ4978
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

大陆可对美台实施终极警告:摧毁台湾新部署的美国进攻型武器

新闻 美国 台湾
|
环球时报
7小时前
794 跟贴794

#警方通报男子单手飙车时速255公里

新闻 飙车
|
现代快报
3小时前
1022 跟贴1022

女婿病亡后家人争房,开庭前一晚老丈人杀害亲家母

新闻 杀害 李玉凤
|
红星新闻
12小时前
5207 跟贴5207

美使馆人员涉嫌性侵至少23名女性,保存400个视频照片

新闻 雷蒙德 性侵
| 海外网
2小时前
4 跟贴4

民进党当局宣称抓到3名“共谍” 国台办回应

新闻 国台办 民进党
| 海外网
2小时前
0 跟贴0

台湾岛内人士抛“修宪”主张,国台办:寻衅滋事!

新闻 国台办 台独
|
北京日报客户端
2小时前
0 跟贴0

推同伴下水女子父母:她精神状态不好 近年无来往

新闻 溺亡 闺蜜
|
现代快报网
13小时前
86 跟贴86

惊魂!记者深入纳卡前线反坦克导弹突然擦顶飞过

新闻 导弹 纳卡
|
环球网
3小时前
6 跟贴6

希腊一艘扫雷舰被5万吨级货轮撞为两段 两人受伤

新闻 舰艇 军舰
|
环球网
2小时前
2402 跟贴2402

玛莎拉蒂成都街头非机动车道撞死山区教师,肇事司机态度激怒家属

新闻 玛莎拉蒂 成都
|
封面新闻
20小时前
84643 跟贴84643

北京新发地市场聚集性疫情病毒来自何方?最新结论来了

新闻 病毒 聚集性
|
北京日报客户端
17小时前
8135 跟贴8135

印媒:2022年将设5个战区 针对中国、巴基斯坦

新闻 印度防务
|
观察者网
3小时前
0 跟贴0

新疆疫情暴发地为一校服制衣厂,专家:无症状感染也可成为超级传

新闻 感染 呼吸道
| 中国新闻周刊
14小时前
29605 跟贴29605

吃全麦面包一个月,我胖了十斤

新闻 面包 面粉
| 网易槽值
18小时前
263 跟贴263

长沙“无人认领”别墅71栋找到业主 有业主称没钱装修

新闻 别墅 别墅区
|
上游新闻
1天前
82236 跟贴82236

重庆女子明知自己得艾滋 3年来还不停卖淫

新闻 卖淫 犯罪
|
中国检察网
17小时前
1064 跟贴1064

喀什疫情溯源:本土病毒的可能性不大,暂未发现“超级传播者”

新闻 病毒 喀什
|
健康时报网
13小时前
305 跟贴305

深圳员工不接受降薪被高管打伤

新闻 降薪 离职
|
梨视频
2小时前
1 跟贴1

轻松一刻:职业"闻臭师"年薪50万!每天闻600吨臭物

新闻 闻臭师 螺蛳粉
| 轻松一刻
17小时前
2752 跟贴2752

女星穿“情趣内衣”被喷上热搜:中国女孩,不敢性感

新闻 情趣内衣 柳岩
| 前娱后浪
15小时前
1361 跟贴1361

美国对台的新军售和中国的新制裁:波音客机被放过

新闻 导弹 f-16
|
观察者网
5小时前
0 跟贴0

50000吨货轮撞上750吨军舰,军舰直接被拦腰切成两半

新闻 军舰 舰艇
|
环球网
2小时前
0 跟贴0

新影像丨43天打出国威军威 美军寸土未得——《鏖战上甘岭》

新闻 鏖战上甘岭 美军
|
央视新闻客户端
1小时前
0 跟贴0

两亿中国老人,走失在二维码里

新闻 智能手机 手机
| 网易谈心社
20小时前
94 跟贴94

习近平关心的那些“小事”

新闻 习近平 总书记
|
人民日报
5小时前
717 跟贴717

印度将设5个战区司令部,针对中国、巴基斯坦各1个

新闻 陆军 印度
|
观察者网
2小时前
0 跟贴0

海拔4400米新型火炮超极限射距打击演练

新闻 火炮 高原
|
环球网
2小时前
0 跟贴0

习近平总书记指挥谋划“十四五”——一线调研 广泛深入

新闻 习近平 总书记
|
央视新闻客户端
1小时前
52 跟贴52

清华学者成港大副校长引热议,港大校委会委员:若因对方是内地人

新闻 委会 大校
|
环球网
5小时前
64 跟贴64

四川一小学生遭老师体罚 口吐白沫身亡 死因鉴定出炉

新闻 体罚 老师
|
津云
1天前
96429 跟贴96429

台军装甲车街头演练:漆成黄色,伪装起重车

新闻 装甲车 台军
| 海外网
22小时前
25 跟贴25

视频看怒!男子单手飙车时速近260 逆行加塞闯红灯

新闻 闯红灯 飙车
|
江苏新闻广播
3小时前
214 跟贴214

在全球封城时间最长的城市里,我从自行车上找自由

新闻 封城 墨尔本
| 看客
2天前
13 跟贴13

学生返校捐款却被轰走 女校校长:最反对当全职太太

新闻 全职太太 女校
|
东方网
23小时前
106287 跟贴106287

美售台进攻性武器增多,让台湾从"堡垒"变"豪猪"?

新闻 导弹 武器
|
澎湃新闻
1天前
1110 跟贴1110

专家:中国被美扒了两层皮 还有人妄想中国做美国助手

新闻 美国 苏联
|
观察者网
1天前
1106 跟贴1106

截至10月27日24时新型冠状病毒肺炎疫情最新情况

新闻 肺炎 接触者
|
国家卫健委
4小时前
933 跟贴933

上海地铁晚高峰一男子被夹屏蔽门和列车中,所幸被救没受伤

新闻 晚高峰 屏蔽门
|
澎湃新闻
21小时前
203 跟贴203

广州一男子开房惨遭“仙人跳”!网络“色诱”需提防

新闻 仙人跳 开房
|
南方法治报
1天前
954 跟贴954

两岸已进入"准战争"状态?国台办:绝不为"台独"留空间

新闻 国台办 台独
| 海外网
12小时前
0 跟贴0

美军:朝鲜战争打不赢,千里投毒我最行!

乌鸦校尉
2020-10-28 12:30:15

印度专家对中国航空制造能力感到担忧:当你有一百架飞机,他们会造出六百架

战狼007
2020-10-28 09:10:07

澳洲担心的事发生:中国或拒绝206亿生意!澳各界艰难“自救”

金十数据
2020-10-27 20:22:40

妻子性格太豪放,任由工友在裤兜里摸来摸去,妻子:又不会怎么样

小赖皮的美食
2020-10-28 04:17:17

女排国家队球员联名上诉主教练!质疑其魔鬼训练方式,成短命教练

宓婷体育
2020-10-28 07:09:54

林彪和粟裕的战场表现孰优孰劣?毛主席是如此评价的

娱乐灵松
2020-10-27 12:30:23

千万豪宅烂尾,中产“别墅梦”碎,他们孤注一掷变成“难民”

每日人物
2020-10-28 09:19:15

龟头有白色的污垢怎么清理?

生活大火锅
2020-10-27 20:40:37

第一集开播拿下8.7分,HBO又奉上一部惊艳尺度新剧!

八圈传播者
2020-10-28 09:27:17

侵略者=救命恩人?为何今日的柬埔寨人对越南的侵略感恩戴德?

民生论坛通达天下
2020-10-28 07:10:42

17岁小伙子招惹已婚妇女 发生不正当关系 被其丈夫谋杀

专属生活管家
2020-10-27 09:31:03

比“高房价”还恐怖的问题,已在各大城市蔓延,年轻人要愁哭了!

集爱房俱乐部
2020-10-27 14:30:41

04年马加爵血洗宿舍案:幸存下来的唯一活口,因曾给他打过一次饭

八圈传播者
2020-10-27 17:31:28

女朋友非要买这条裤子,如果是你们女朋友你们敢让她穿出去吗?

专属生活管家
2020-10-27 19:06:01

公务员用母猪发情激素“投毒”同事?人若吃了母猪发情剂会咋样?

生活大火锅
2020-10-28 00:06:59

大陆演技最好的7个男演员,谁来补充第8个?

网球界
2020-10-27 22:44:22

中国都没觉得美国可怕,美国为什么会觉得中国可怕?答案一针见血

文史广思
2020-10-28 06:20:02

赵本山私人飞机空姐曝光,天使面容魔鬼身材,年薪高到令人嫉妒

冯龙全球观
2020-10-27 09:00:54

淡水惊现反空降桩?一大片“白色密集长方柱” 台陆军忙澄清

海峡导报社
2020-10-27 16:54:49

为了变美,她们开始喝开塞露了...

民生观点
2020-10-27 12:45:55
2020-10-28 13:24:59
+ 加载更多新闻
×

【TED】怎么就你减肥比别人难

抑郁了?孩子越独立心理越健康吗?

态度原创

热点新闻

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页