耶鲁大学教授:为什么很多人名校毕业,却碌碌无为?

2020-06-21 06:02:30 来源: 文汇网 举报
0
分享到:
T + -

这是斯坦福大学的一场开学演讲,演讲者威廉·德莱塞维茨是《优秀的绵羊》一书的作者,他曾任耶鲁大学教授。

按部就班、随大流会毁掉我们的人生,上学并不等于受教育。比想象力更难的,是按自己的价值观行动的勇气。


比想象力更难的,是按自己价值观行动的勇气

我们中有太多人都把青春奉献给了四个字:“按部就班”。按部就班地上了高中、大学,读了研究生,找了工作;按部就班地找到了男女朋友,生了孩子。

在别人眼中,我们都是“优秀”的代名词,而你自己始料未及的是,在不断的“优秀”当中,我们却把自己的人生活成了“平庸”。

“你要做什么?”

What are You Going to Do?

What Are You Going to Do With That?

你肯定纳闷,我为什么在以科技闻名的斯坦福提出这个问题呢?大学学位当然是给人们带来众多的机会,这还有什么需要质疑的吗?

但那不是我提出的问题。这里的“做”并不是指工作,“那”也不是指你的专业。我们的价值不仅仅是我们的工作,教育的意义也不仅仅是让你学会你的专业。

教育的意义大于上大学的意义,甚至大于你从幼儿园到研究生院所接受的所有正规学校教育的意义。

我说的“你要做什么”的意思是你要过什么样的生活?我所说的“那”指的是你得到的正规或非正规的任何训练,那些把你送到这里来的东西,你在学校的剩余时间里将要做的任何事。

“有一天醒来”

"Waking up one day"

你是如何从活泼能干的19岁年轻人,变成了只想一件事的40岁中年人?

我们不妨先来讨论你是如何考入斯坦福的吧。你能进入这所大学说明你在某些技能上非常出色。你的父母在你很小的时候就鼓励你追求卓越。他们送你到好学校,老师的鼓励和同伴的榜样作用激励你更努力地学习。

除了在所有课程上都出类拔萃之外,你还注重修养的提高,充满热情地培养了一些特殊兴趣。你参加了许多课外活动,参加私人课程。你用几个暑假在本地大学里预习大学课程,或参加专门技能的夏令营或训练营。你学习刻苦、精力集中、全力以赴。所以,你可能在数学、钢琴、曲棍球等方面都很出色,甚至是个全能选手。

掌握这些技能当然没有错,全力以赴成为最优秀的人也没有错。错误之处在于这个体系遗漏的地方:即任何别的东西。

我并不是说因为选择钻研数学,你在充分发展话语表达能力的潜力方面就失败了;也不是说除了集中精力学习地质学之外,你还应该研究政治学;也不是说你在学习钢琴时还应该学吹笛子。毕竟,专业化的本质就是要专业性。

可是,专业化的问题在于它把你的注意力限制在一个点上,你所已知的和你想探知的东西都限界于此。真的,你知道的一切就只是你的专业了。

专业化的问题是它只能让你成为专家,切断你与世界上其他任何东西的联系,不仅如此,还切断你与自身其他潜能的联系。

当然,作为大一新生,你的专业才刚刚开始。在你走向所渴望的成功之路的过程中,进入斯坦福是你踏上的众多阶梯中的一个。再读三年大学,三五年法学院或医学院或研究型博士,然后再干若干年住院实习生或博士后或者助理教授。总而言之,进入越来越狭窄的专业化轨道。

你可能从政治学专业的学生变成了律师或者公司代理人,再变成专门研究消费品领域的税收问题的公司代理人。你从生物化学专业的学生变成了博士,再变成心脏病学家,再变成专门做心脏瓣膜移植的心脏病医生。

我再强调一下,你这么做当然没有什么错。只不过,在你越来越深入地进入这个轨道后,再想回忆你最初的样子就越发困难了。

你开始怀念那个曾经谈钢琴和打曲棍球的人,思考那个曾经和朋友热烈讨论人生和政治以及在课堂内容的人在做什么。那个活泼能干的19岁年轻人已经变成了只想一件事的40岁中年人。

难怪年长的人总是显得那么乏味无趣。“哎,我爸爸曾经是非常聪明的人,但他现在除了谈论钱和肝脏外再无其他。”

还有另外一个问题,就是或许你从来就没有想过当心脏病医生,只是碰巧发生了而已。

随大流最容易,这就是体制的力量。我不是说这个工作容易,而是说做出这种选择很容易。或者,这些根本就不是自己做出的选择。

你来到斯坦福这样的名牌大学是因为聪明的孩子都这样。你考入医学院是因为它的地位高,人人都羡慕。你选择心脏病学是因为当心脏病医生的待遇很好。你做那些事能给你带来好处,让你的父母感到骄傲,令你的老师感到高兴,也让朋友们羡慕。

从你上高中开始,甚至初中开始,你的唯一目标就是进入最好的大学,所以现在你会很自然地从“如何进入下个阶段”的角度看待人生。“进入”就是能力的证明,“进入”就是胜利。

先进入斯坦福,然后是约翰霍普金斯医学院,再进入旧金山大学做实习医生等。或者进入密歇根法学院,或高盛集团或麦肯锡公司或别的什么地方。你迈出了这一步,似乎就必然会迈出下一步。

也许你可能确实想当心脏病学家。十岁时就梦想成为医生,即使你根本不知道医生意味着什么。你在上学期间全身心都在朝着这个目标前进。你拒绝了上大学预修历史课的美妙体验的诱惑,也无视你在医学院第四年儿科病床轮流值班时照看孩子的可怕感受。

但不管是哪种情况,要么因为你是随大流,要么因为你早就选定了道路,20年后某天你醒来,你可能会纳闷到底发生了什么:你是怎么变成了现在这个样子,这一切意味着什么。

不是说在宽泛意义的事情,而是它对你意味着什么。你为什么做它,到底为了什么呢?这听起来像老生常谈,但这个被称为中年危机的“有一天醒来”的情况一直就发生在每个人身上。

创造新活法的能力

Reinventing your own life

真正的创新,是创造新的可能性,是创造你自己的生活。

不过,还有另外一种情况,或许中年危机并不会发生在你身上。让我告诉你们一个你们的同龄人的故事来解释我的意思吧,即她是没有遇到中年危机的。

几年前,我在哈佛参加了一次小组讨论会,谈到这些问题。后来参加这次讨论的一个学生给我联系,这个哈佛学生正在写有关哈佛的毕业论文,讨论哈佛是如何给学生灌输她所说的“自我效能”,一种相信自己能做一切的意识。

自我效能或更熟悉的说法“自我尊重”。她说在考试中得了“优秀”的学生中,有些会说“我得‘优秀’是因为试题很简单。”但另外一些学生,那种具有自我效能感或自我尊重的学生,会说“我得了‘优秀’是因为我聪明。”

我得再次强调,认为得优秀是因为自己聪明的想法并没有任何错。不过,哈佛学生没有认识到的是他们没有第三种选择。

当我指出这一点时,她十分震惊。

我指出,真正的自尊意味着最初根本就不在乎成绩是否优秀。真正的自尊意味着,尽管你在成长过程中的一切都在教导你要相信自己,但你所达到的成绩,还有那些奖励、成绩、奖品、录取通知书等所有这一切,都不能来定义你是谁。

她还说,哈佛学生把他们的这种自我效能带到了社会上,并将自我效能重新命名为“创新”。

但当我问她“创新”意味着什么时,她能够想到的唯一例子不过是“当上世界大公司五百强的首席执行官”。我告诉她这不是创新,这只是成功,而且是根据非常狭隘的成功定义而认定的成功而已。

真正的创新意味着运用你的想象力,发挥你的潜力,创造新的可能性。但在这里我并不是想谈论技术创新,不是发明新机器或者制造一种新药。

我谈论的是另外一种创新,是创造你自己的生活。不是走现成的道路而是创造一条属于自己的道路。

我谈论的想象力是道德想象力。“道德”在这里与对错无关,而与选择有关。道德想象力是那种能创造新的活法的能力。

它意味着不随波逐流,不是下一步要“进入”什么名牌大学或研究生院。而是要弄清楚自己到底想要什么,而不是父母、同伴、学校、或社会想要什么。即确认你自己的价值观,思考迈向自己所定义的成功的道路,而不仅仅是接受别人给你的生活,不仅仅是接受别人给你的选择。

当今走进星巴克咖啡馆,服务员可能让你在牛奶咖啡、加糖咖啡、浓缩咖啡等几样东西之间做出选择。但你可以做出另外的选择,你可以转身而去。

当你进入大学,人家给你众多选择,或法律或医学或投资银行和咨询以及其他,但你同样也可以做其他事,做从前根本没有人想过的事。

道德勇气

Act on your values

比想象力更难的,是按自己的价值观行动的勇气。

道德想象力是困难的,这种困难与你已经习惯的困难完全不同。

今天,我们面临的是其他的网。其中之一是我在就这些问题与学生交流时经常听到的一个词“自我放任”。

“在攻读学位过程中有这么多事要做的时候,试图按照自己的感觉生活难道不是自我放任吗?”“毕业后不去找个真正的工作而去画画难道不是自我放任吗?”

许多学生在高年级的时候跟我谈论,他们感受到的来自同伴那里的压力,他们想为创造性的生活或独特的生活正名。

想象我们现在面临的局面吧。你们得到的教导是应该上大学去学习,但你们同时也被告知如果你想学的东西不是大众认可的,那就是你的“自我放任”。如果你是自己学习自己感兴趣的东西的话,更是“自我放任”。

这是哪个门子的道理?进入证券咨询业是不是自我放任?进入金融业是不是自我放任?像许多人那样进入律师界发财是不是自我放任?搞音乐,写文章就不行,因为它不能给人带来利益。但为风险投资公司工作就可以。追求自己的理想和激情是自私的,除非它能让你赚很多钱。那样的话,就一点儿也不自私了。

你看到这些观点是多么荒谬了吗?这就是罩在你们身上的网,就是我说的需要勇气的意思。而且这是永不停息的抗争过程。

在两年前的哈佛事件中,有个学生谈到我说的大学生需要重新思考人生决定的观点,他说“我们已经做出了决定,我们早在中学时就已经决定成为能够进入哈佛的高材生。”

我在想,谁会打算按照他在12岁时做出的决定生活呢?让我换一种说法,谁愿意让一个12岁的孩子决定他们未来一辈子要做什么呢?或者一个19岁的小毛孩儿?

唯一你能做出的决定是你现在在想什么,你需要准备好不断修改自己的决定。

让我说得更明白一些。我不是在试图说服你们都成为音乐家或者作家。成为医生、律师、科学家、工程师或者经济学家,这些都没有什么不好,这些都是可靠的、可敬的选择。

我想说的是你需要思考它,认真地思考。我请求你们做的,是根据正确的理由做出你的选择。

不要过分谨慎

Don't play it safe

最重要的是,不要过分谨慎。

去抵抗失败的恐惧感。是的,你会犯错误。可那是你的错误,不是别人的。你将从错误中缓过来,而且,正是因为这些错误,你更好地认识你自己。由此,你成为更完整和强大的人。

人们常说你们年轻人属于“后情感”一代,我想我未必赞同这个说法,但这个说法值得严肃对待。你们更愿意规避混乱、动荡和强烈的感情,但我想说,不要回避挑战自我,不要否认欲望和好奇心、怀疑和不满、快乐和阴郁,它们可能改变你预设的人生轨迹。

大学刚开始,成年时代也才刚开始。打开自己,直面各种可能性吧。这个世界的深广远超你现在想象的边际。这意味着,你自身的深广也将远超你现在的想象。

杨卉 本文来源:文汇网 责任编辑:杨卉_NQ4978
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

老人将300万房产送给水果摊主 家属发声:他老年痴呆

新闻 老年痴呆 公证处
|
海报新闻
3小时前
177400 跟贴177400

太心酸!老人冒雨用现金交医保被拒 国务院出手了

新闻 国务院 养老
|
澎湃新闻
5小时前
133218 跟贴133218

巴西多地上空被网友拍下“不明飞行物”?当地媒体:其实是中国火

新闻 不明飞行物 火箭
|
环球网
16小时前
1545 跟贴1545

重磅!天津"福尔摩斯"出场,连破两案!一个北美猪头,一个喷嚏导

新闻 福尔摩斯 肺炎
|
中国基金报
10小时前
25722 跟贴25722

妻子与“已死”丈夫秘密生活多年:人口普查被发现,曾炸死他人

新闻 秘密生活 炸药
|
澎湃新闻
13小时前
416 跟贴416

河南原阳一名女性镇纪委书记疑遇害身亡[已删除]

新闻 秘密生活 炸药
|
澎湃新闻
13小时前
255 跟贴255

美媒:决定美外交政策的不是拜登选的2名官员 是中国

新闻 拜登 外交政策
|
观察者网
3小时前
236 跟贴236

外网讨论"拜登当选"的意义:宁为太平狗 不做乱世人

新闻 拜登 共和党
|
观察者网
5小时前
5191 跟贴5191

3分钟,看懂为什么要去月球“挖土”

新闻 去月球 火箭
| 网易H5
18小时前
4 跟贴4

经手骨灰亲属回应“遭虐待女子死后被配阴婚”:绝对没有!

新闻 阴婚 虐待
|
澎湃新闻
4小时前
2603 跟贴2603

拜登携内阁要员首次亮相 :反特朗普政府美国优先 重申回归全球舞

新闻 拜登 美国
|
海客新闻
4小时前
1 跟贴1

有谣言称“台军失联飞行员向大陆方面投诚”,国台办回应

新闻 国台办 台军
|
环球网
2小时前
441 跟贴441

DNA亲子鉴定师:有人看完报告回家把妻子腿打断,自己喝农药

新闻 鉴定师 亲子鉴定
|
正观新闻
21小时前
203572 跟贴203572

拜登称不会利用总统之位坚持对特朗普的调查

新闻 拜登 唐纳德·特朗普
|
界面新闻
4小时前
3810 跟贴3810

女患者看胃病疑被退休返聘男医生摸私处,湖北随州警察已立刑案侦

新闻 张峰 刑案
|
上游新闻
1天前
6055 跟贴6055

以色列一辆梅卡瓦坦克从拖车掉落 翻了个底朝天

新闻 梅卡瓦 坦克
|
环球网
22小时前
2 跟贴2

仅仅63秒!特朗普创下任内最短记者会纪录

新闻 唐纳德·特朗普 白宫
|
观察者网
2小时前
3439 跟贴3439

男子勒死老婆带着尸体去派出所自首 妻子突然醒来

新闻 杀人罪 盱眙县公安局
|
紫牛新闻
1天前
16392 跟贴16392

朱凤莲:马鞍山中院认定施正屏犯间谍罪,判处有期徒刑四年

新闻 施正屏 朱凤莲
|
环球网
2小时前
204 跟贴204

快讯!外媒:特朗普计划赦免前国家安全顾问迈克尔·弗林

新闻 唐纳德·特朗普 弗林
|
环球网
1小时前
423 跟贴423

台湾首艘"自造潜艇"今开工,将装备美制鱼雷和导弹

新闻 潜艇 鱼雷
|
观察者网
2小时前
0 跟贴0

轻松一刻:真“烧水”做饭!居民家自来水能被点燃

新闻 自来水 天然气
| 轻松一刻
17小时前
3801 跟贴3801

联播+丨要点来了!总书记重磅讲话温暖你我

新闻 联播+ 总书记
|
央视网
4小时前
1256 跟贴1256

日韩澳为何不顾美国签RCEP?专家:因中国经济的力量

新闻 普拉萨德 美国
|
观察者网
4小时前
44 跟贴44

不孕遭虐致死女子被安排阴婚 表哥:当地习俗 收了几千块钱丧葬费

新闻 阴婚 致死
|
北京青年报
22小时前
21790 跟贴21790

团伙在黑龙江残忍杀害42人 主犯枪毙时被打了42枪

新闻 讷河 黄国华
|
澎湃新闻
1天前
27769 跟贴27769

前四大审计经理遭举报:小三成性,侵吞公司资产

新闻 德勤 审计
| 悄悄围观
1天前
51334 跟贴51334

乐高,凭什么诱惑了中国男人?

新闻 乐高 积木
| 网易槽值
1天前
105 跟贴105

快讯!美媒:拜登将发表感恩节演讲

新闻 拜登 总统
|
环球网
4小时前
279 跟贴279

微纪录丨致敬劳动者 奋进新时代

新闻 奋进新时代 张晓鹏
|
央视新闻客户端
3小时前
0 跟贴0

台湾间谍施正屏犯间谍罪,被判处有期徒刑四年

新闻 施正屏 朱凤莲
|
环球网
2小时前
20 跟贴20

日本若造两艘宙斯盾舰成本或高达315亿元人民币

新闻 宙斯盾 日本
|
环球网
2小时前
1 跟贴1

这届年轻人,把下厨房变成了炸厨房

新闻 社会 厨房
| 网易数读
2天前
302 跟贴302

奶那么多,为啥人不喝猪奶?

新闻 猪奶 牛奶
| 网易哒哒
17小时前
7281 跟贴7281

"我为什么离开美国?"90后中国留学生发长文吐露心声

新闻 美国 黑人
|
共青团中央
1天前
53883 跟贴53883

烟台海事局:今日部分海域进行实弹演习,禁止驶入

新闻 海事局 演习
|
澎湃新闻
2小时前
0 跟贴0

演员陈乔恩自称手机号码遭泄露!航空里程等隐私贩卖黑产猖獗

新闻 陈乔恩 泄露
| 南方都市报
13小时前
424 跟贴424

蓬佩奥:美国务院将推进政府过渡程序,我还没和布林肯说过话

新闻 蓬佩奥 国务卿
|
界面新闻
5小时前
775 跟贴775

特朗普突然现身白宫发布会 发表60秒最短演讲后在追问声中离开

新闻 白宫 唐纳德·特朗普
|
海客新闻
5小时前
0 跟贴0

安徽少年沉尸公厕案明再审开庭:被告人曾被5判死刑1次无罪

新闻 死刑 高院
|
澎湃新闻
17小时前
9 跟贴9

色情餐饮街全裸表演,黄瓜塞安全套下体喝酒!

平顶山微友圈
2020-11-25 06:42:08

农村留守妇女的性生活有多尴尬?

颇有微言
2020-11-25 09:09:57

3小时后,张培萌妻子回应:否认飞刀伤人 也没有伤他睾丸

事事播报
2020-11-25 07:17:38

“我是一个宾馆前台,8年见证了人性的最真实最丑陋!”

微岱山
2020-11-24 19:14:24

家暴之后:一个县城女人的伤痛与选择

剥洋葱people
2020-11-24 21:32:26

老太太现金交不了社保上了热搜,这锅不能让互联网背

差评
2020-11-25 10:43:15

这个说“如我遭遇任何不幸,中国将对此负责”的尼泊尔政客,到底是什么来头?

环球网资讯
2020-11-25 08:56:09

拜登首批内阁成员名单公布,国防长不在列,米歇尔未被选原因有三

事事播报
2020-11-25 00:03:33

南京荒野无名女尸案

我们的百变生活
2020-11-25 02:16:32

美总务局长给拜登的信函,不是妥协,是炸弹

独角兽财经
2020-11-25 05:59:02

中国史上最能打的王朝,把周边国家都揍了一遍,还越打越强

世界你好
2020-11-25 07:34:03

10年前,家暴丈夫把妻子打到住院18次,杀妻后将其分9块腌成腊肉

历史写战争Z
2020-11-25 00:13:01

因X光片显示肚子内有异物?港媒:黄之锋被关在医院单人囚室

环球网资讯
2020-11-25 11:54:35

历史解密:对越自卫反击战,我军攻破越南女兵营地

历史讲坛家
2020-11-23 18:14:18

美国俄罗斯都不敢尝试!为什么说中国嫦娥五号,挑战的是地狱难度

胖福的小木屋
2020-11-24 23:12:48

26岁女子自曝被白嫖两年:你不要脸的样子,真丑

静心堂
2020-11-17 20:39:53

1389万!中超球员平均工资是韩国联赛的十倍,日本联赛六倍

澎湃新闻
2020-11-25 08:18:09

溥仪的龙床在福建现世,专家建议无偿捐出,收藏者:五个亿就卖

你要的我都有
2020-11-24 15:25:45

受了“情伤”的男子请按摩女吃夜宵,嫌她工作“不自重”扇其耳光,随后将其强奸

潇湘晨报
2020-11-24 21:26:41

原创丨G20中国方案让人无法拒绝!拒绝就意味着落后!

占豪
2020-11-25 09:03:10
2020-11-25 13:04:59
+ 加载更多新闻
×

【TED】休假的力量

广电总局加强网络直播管理,未成年打赏功能

态度原创

热点新闻

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页