"夸夸其谈"用英语怎么说?

2020-09-20 05:02:31 来源: 中国日报网 网易号 举报
0
分享到:
T + -

夸夸其谈用英语怎么说?

夸夸其谈,汉语成语,指浮夸空泛地大发议论,形容说话浮夸,不切合实际。可以翻译为“indulge in empty talk;talk big;talk excitedly and boastfully”。英语俗语“bag of wind或wind bag”可以表示“夸夸其谈的人”。

例句:

有人告诫我不要把艾文斯的话太当真,因为他这个人就喜欢夸夸其谈。

I was warned not to take too seriously what Evans said because he was such a wind bag.

我们不喜欢那种夸夸其谈, 不干实事的人。

We dislike those who talk big and do nothing.

杨卉 本文来源:中国日报网 责任编辑:杨卉_NQ4978
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

真敢!马云:中国的银行还是当铺思想 害了很多企业家

新闻 马云 金融
|
中国基金报
6小时前
9571 跟贴9571

王岐山:中国金融不能走投机赌博的歪路,不能走庞氏骗局的邪路

新闻 王岐山 金融创新
|
红星新闻
12小时前
24 跟贴24

喀什机场大量航班取消,部分航班已返航,警方提醒:戴好口罩

新闻 喀什机场 航班取消
|
红星新闻
5小时前
120688 跟贴120688

瑞典之后 意大利阻止本国电信集团与华为签署5G协议

新闻 意大利 瑞典
|
环球网
7小时前
1562 跟贴1562

江苏政法委书记王立科涉嫌严重违纪违法 主动投案

新闻 王立科 江苏省委
| 新京报
3小时前
3350 跟贴3350

突发!喀什航班大面积取消,警方提醒戴好口罩,网友反馈当地进出

新闻 喀什 航班
|
健康时报
2小时前
51335 跟贴51335

逆子持8种凶器砍杀母亲 母亲暗夜求救仍伤重惨死

新闻 凶杀 社会
|
看看新闻
10小时前
64 跟贴64

30000座隧道的诞生!中国人的穿山之路!

新闻 隧道 铁路
|
人民日报
6小时前
0 跟贴0

突发!喀什航班大面积取消,警方提醒戴好口罩,网友反馈当地进出

新闻 喀什 航班
|
健康时报
2小时前
51335 跟贴51335

台媒:20余艘大陆渔船澎湖海域避风,台“海巡署”竟派舰用水炮驱

新闻 海巡署 澎湖
|
环球网
23小时前
3528 跟贴3528

外交部驳斥蓬佩奥污蔑言论:不要成为逆时代潮流的孤家寡人

新闻 蓬佩奥 外交部
|
央视新闻客户端
6小时前
19 跟贴19

女孩订婚时被丈夫杀害抛尸:男方母亲3次离异 跟每任都有孩子

新闻 张燕 订婚
|
半岛都市报
12小时前
22415 跟贴22415

揭秘!“退役”的火车都去哪儿了?

新闻 蒸汽机 内燃机车
|
人民日报
6小时前
0 跟贴0

新疆喀什地区疏附县报告1例无症状感染者

新闻 喀什地区 疏附县
|
天山网
1小时前
7754 跟贴7754

刚刚上任8天就落马的厅官 被指长期赌博

新闻 史文清 苏荣
|
政知道
3小时前
226 跟贴226

鉴往知来,跟着总书记学历史丨伟大抗美援朝精神要这样传承发扬

新闻 抗美援朝 志愿军
|
央视新闻客户端
3小时前
154 跟贴154

新疆喀什现本土疫情 媒体:小区今起全部封闭

新闻 喀什地区 疏附县
|
界面新闻
1小时前
310 跟贴310

78套别墅无人认领,富人们已经不敢承认房子是自己的了?

新闻 别墅 物业
|
起点财经
22小时前
12892 跟贴12892

胡锡进:喀什警方的快速回应很必要,值得鼓励

新闻 喀什 新疆
|
胡锡进微博
3小时前
78 跟贴78

中国脱发地图出炉,这里的人最秃

新闻 社会 脱发
| 网易数读
3小时前
1 跟贴1

答应我,千万别嫁山东男人

新闻 文化 城市
| 城市漫游计划
1天前
1090 跟贴1090

喀什地区疏附县报告1例无症状感染者,目前正在进行全县检测,大

新闻 喀什地区 疏附县
|
健康时报
1小时前
0 跟贴0

美国军机撞民宅坠毁:两名飞行员丧生 多辆汽车被破坏

新闻 坠毁 美国
| 海外网
13小时前
0 跟贴0

最后一辩,美国大选出现重大变化!中国人要关注

新闻 拜登 唐纳德·特朗普
|
环球时报
22小时前
2839 跟贴2839

雄赳赳、气昂昂,读懂这篇重要讲话蕴含的中国力量

新闻 志愿军 抗美援朝
|
央视新闻客户端
3小时前
188 跟贴188

第1视点|习近平:伟大抗美援朝精神必须永续传承世代发扬

新闻 习近平 第1视点
|
新华社
3小时前
55 跟贴55

捷克卫生部长称几乎可以确定新冠病毒源于中国实验室泄露,中使馆

新闻 新冠病毒 捷克
|
界面新闻
1天前
9042 跟贴9042

轻松一刻:韩国小姐选美出炉,我仍然分不清谁是谁

新闻 美女 韩国小姐
| 轻松一刻
1天前
4417 跟贴4417

普京称俄中理论上存在建立军事同盟可能性,赵立坚:中方愿同俄方

新闻 普京 赵立坚
|
环球时报-环球网
1天前
833 跟贴833

曼谷取消紧急状态 抗议者给泰国总理三天期限下台

新闻 抗议者 巴育
|
界面新闻
12小时前
115 跟贴115

四川达州退休教师修建双人活人墓 相关部门:当事人已同意拆除

新闻 达州 达州市
|
红星新闻
1天前
2634 跟贴2634

中国女排,太狠了

新闻 中国女排 女排
| 网易槽值
1天前
13 跟贴13

外媒:巴西卫生监督局批准进口600万剂中国新冠疫苗

新闻 疫苗 巴西
| 海外网
11小时前
1201 跟贴1201

紧急通报!此地一居家隔离者,检测阳性!

新闻 隔离者 阳性
|
工人日报
16小时前
992 跟贴992

热解读丨这次重磅讲话 习近平两度引用同一句歌词有何深意

新闻 习近平 总书记
|
央视网
7小时前
2987 跟贴2987

再表态!德国经济部长:我不反对华为

新闻 华为 德国
|
环球网
13小时前
10 跟贴10

《英雄儿女——纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年文艺晚

新闻 抗美援朝 志愿军
|
央视新闻客户端
7小时前
431 跟贴431

美国军事史上最大的失败,抗美援朝的转折点——血战长津湖

新闻 志愿军 美军
|
北京日报
1天前
33069 跟贴33069

吉林一高校回应防艾宣讲被指涉及女德内容:系外请医学专家

新闻 医学 讲座
|
澎湃新闻
1天前
17 跟贴17

全国国际航班都由上海承担飞行?官方辟谣:相关政策没变化

新闻 上海 航班
|
新民晚报
1天前
0 跟贴0

上海:饲养员被熊咬身亡,游客在观光车上看到可怕瞬间,画面曝光

八姐论八卦
2020-10-21 12:53:01

毛岸英回乡探亲,毛主席嘱咐他不准骑马,乡亲们大喊:太子回来了

见证历史瞬间
2020-10-24 17:44:34

月嫂回忆录:做月嫂的这8年,真不敢细想

萌宝呵护指南
2020-10-24 18:36:20

出门要带充电宝?上了5G的iPhone 12续航有点悬,苹果官方回应来了

每日经济新闻
2020-10-24 18:58:24

向太巩俐再次同框,31年前像姐妹,31年后像母女,这就是阔太与女星的区别

八姐论八卦
2020-10-23 21:02:16

支付宝要上市了,中国新的女首富也要诞生,选择永远比努力更重要

手游四象限
2020-10-23 20:24:45

王岐山、易纲、周小川、马云重磅发声!信息量太大

每日经济新闻
2020-10-24 19:34:19

护士发明一款神器“大袖套”,获国家专利

护士网
2020-10-24 17:56:43

梅西在巴塞罗那的奢华生活:住550万镑豪宅 买2600万酒店

足坛最趣闻
2020-10-24 10:53:09

男技师给女子按摩时激发女性欲望,发生关系,是否构成强奸?

法律内参
2020-10-24 20:23:47

医生总结:我国1/3口咽癌竟然是因HPV导致,原因难以启齿!

肿瘤的真相与误区
2020-10-23 19:11:40

“连心”女婴10年前华西医院“分身”如今她们健康长大重见救命恩人

封面新闻
2020-10-24 14:52:26

该国卫生部长:几乎可以确定“病毒源于中国”!

国际视角资讯
2020-10-24 15:40:33

不吹不黑!Mate40Pro和iPhone12Pro到底谁更值得买?

科技续航官
2020-10-24 18:03:45

我错了,我就不该买iPhone 12

安卓中国
2020-10-24 12:49:53

得知儿子坠楼,她挂断电话继续主持,却被全国观众痛批:六亲不认

娱乐爆料小王子
2020-10-24 09:13:36

权威官媒力挺鲁能,中超裁判却集体抱团,斯科拉里的警告忘了吗?

鲁能资讯
2020-10-24 18:37:06

抛开和毛洪涛书记的个中联系,王清远真的是不可多得的学术型人才

夏丽娱乐社
2020-10-23 21:30:17

教育厅突发通知:中小学生寒假“提前”,家长欢喜但学生欲哭无泪

赵家小妞
2020-10-24 21:15:27

前TVB小生担任亚视副总裁一年就不做,直言:问题太多!

小驴游途
2020-10-24 16:30:05
2020-10-24 23:40:59
+ 加载更多新闻
×

【TED】阅读全世界

考上这几所院校的研究生,毕业后直接落户!

态度原创

热点新闻

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页