双语|嗯嗯!聊天里的万能语气词,你常用哪些?

2020-09-21 09:50:08 来源: 中国日报网 网易号 举报
0
分享到:
T + -

(原标题:嗯嗯!聊天里的万能语气词,你常用哪些?)

近日,话题#聊天中的万能语气词#登上热搜。一个“嗐”字,既能表示伤感,也能表示惋惜、悔恨的情绪,让人不得不感慨中文的博大精深。

此外,还有许多网络聊天中必不可少的语气词,功能强大、意味深远,例如:嗯嗯

如果一个“嗯”显得太冷漠,那么就多加一个“嗯”吧

哈哈哈哈哈

如果“哈哈”显得不够真诚,那就打一串的“哈”吧

呵呵,据说是最惹人烦的语气词,但也可能是暴露年龄的语气词

哈,陈述句、祈使句后加一个“哈”,显得不那么强势,“明天交稿哈”

哒,想增加自身可爱度的人士常使用,“萌萌哒”“棒棒哒”……

呢,能让你的语气瞬间软萌下来,“是的呢”“好的呢”……

那么英语中有哪些有趣的高频感叹词(interjection)呢,和双语君一起来学习吧!

Ahem/əˈhem/

Ahem是人在清嗓子时候发出的声音,在对话中通常表示委婉、尴尬或者讽刺意味,同时也用来引起对方注意。

The sound made when a person clears his/her throat, often interjected when speaking or writing to indicate that the next word or phrase is used ironically or euphemistically.

I love my job, ahem.

我热爱我的工作,ahem。

Aww/ô/

Aww既可以表示萌化了,也可以表示心疼、爱怜,一般出现在看到可爱、甜美、感人的事物时。w的个数越多,说话人的情绪越强烈。

An expression of endearment, or when you feel like something is cute/sweet/touching.

Awwww, that puppy is so cute!

Awwww,那只小狗太可爱了!

Blah

/blɑː/

Blah表示废话、空话。如果觉得厌烦,不想重复别人说过的话,可以用blah来代替。

People say blah, blah, blah, when they do not want to give the exact words that somebody has said or written because they think they are not important or are boring.

Nobody is going to pay attention to the meeting because it's the same old blah blah blah.

没有人会认真听会的,因为一直就是那老一套。

Bravo/ˌbrɑːˈvoʊ/

用来表示赞赏、喝彩。

Used to praise someone

You won the race! Bravo!

你赢了比赛!太厉害了!

Boo /buː/

Boo表示喝倒彩,对演员、讲话人等表示不满。

A sound that people make to show that they do not like an actor, speaker, etc.

Jeez/dʒiːz/

类似中文的“哎呀,天呐”,表示愤怒、惊讶等情绪,gee也可以表达这个意思。

Used to express anger, surprise, etc.

Jeez, I wish they'd tell us what the hell is going on.

天呐,我真希望他们告诉我们到底发生了什么。

Nah/nä/

和no一个意思,都表示否定,但发音更为随意,在轻松的语境中更常出现。

Variant spelling of no, representing a dialect or nonstandard pronunciation.

Want a lift?

要我载你一程吗?

Nah, that's ok.

不用啦,我自己可以。

Duh/dʌ/

Duh有两种含义,第一种是对他人的无知和愚蠢表示轻蔑,第二种是当别人指出不言而喻的事情,或者提出答案明显的问题时,作出的讽刺回答,意思是“这还用说/问?”

1. Used to signify a lack of knowledge or comprehension

2. Used in response to something said that is too obvious or self-evident.

How did you get in here?

你是怎么进来的?

Through the door, duh.

当然是从门口进来的啊,duh。

Ew/ˈiːuː/

表示被恶心到。

An expression of disgust.

Eww - these socks smell!

Eww, 这些袜子也太臭了!

Grr/ɡər/

一种低声咆哮,表示愤怒或者烦躁。

Used to express anger or annoyance.

Grrr, I really can't remember this word!

Grrr,我真的记不住这个词啊!

Meh/me/

表示听者对讲话人的内容或者某项提议毫无兴趣。

Expressing a lack of interest or enthusiasm.

Meh. I'm not impressed so far.

Meh,到现在为止我没觉得有什么了不起的。

Ooh la la/u: la ˈla/

这个语气词来自法语,注意重音。

A lightly comical way to refer to something as fancy or special

说到某些精美别致的事物时,一种略显夸张滑稽的说法。

Ooh la la, look at that dress!

哦哟哟, 你瞧那条裙子!

Oops/ʊps/

哎哟,某人摔倒或出了点小差错时的用语。

Used when somebody has almost had an accident, broken sth, etc.

Oops! I almost spilled the wine.

哎哟!我差点把酒洒了。

Ouch/aʊtʃ/

用来表示突然的疼痛。

Used to express sudden pain.

Ouch! That hurt!

哎呦!疼死了!

Pff/f/

表示恼怒、失望或者对荒谬言辞的轻蔑。

An expression of annoyance or disappointment. A dismissive response to a ridiculous comment.

Phew/fjuː/

既可以表示热、累,也可以表示因为某件坏事已经结束或者没有发生而庆幸。

A sound that people make to show that they are hot, tired, or happy that sth bad has finished or did not happen.

Phew, I'm glad that's all over.

Phew,这档事总算结束了!

Psst/pst/

一种轻声引人注意的声音。

The sound people make when they want to attract somebody's attention quietly.

Shh/ʃ/

用来提醒别人小点声,和中文的“嘘”一个意思。

You can say "Shh!" to tell someone to be quiet.

Shh, don't wake Sophia.

嘘,别吵醒Sophia。

Ta-da/täˈdä/

在某人亮相或者即将展示某物时,为了引人注目而发出的声音。

Used typically to call attention to an impressive entrance or a dramatic announcement.

Ta-da! I spent about 15 hours making this dress with the help of my mom.

Ta-da!我花了差不多十五个小时,还有妈妈的帮忙,这条裙子完工啦!

Whoa/wəʊ/

表示惊讶和惊奇。

Can show surprise or amazement

Whoa, that's huge!

哇,可真大啊!

Yay/jeɪ/

因高兴而发出的欢呼声,注意不要和yeah混淆,yeah是yes的变体,表示肯定。

A congratulatory exclamation. (Not to be confused with yeah, a variant of yes.)

Yay I have new clothes to wear!

Yay,我有新衣服穿了!

Yowza/ˈyauzə/

用来表示肯定、激动,或者热情的情绪。

Used to express approval, excitement, or enthusiasm.

Yowza, that is a beautiful gown!

哟呵,这礼服真美啊。

Yuck/jʌk/

表示憎恶、讨厌。

Used to show that you think sth is disgusting or unpleasant.

Yuck. The carrots taste awful and salty.

Yuck,这些胡萝卜又难吃又咸。

Yowza, these people really like this post.

哟呵,点“在看”的手可真不少啊!

这些语气词学会了吗?活用起来吧!

刘力源 本文来源:中国日报网 责任编辑:刘力源_NBJS12091
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

最后一辩,美国大选出现重大变化!中国人要关注

新闻 拜登 唐纳德·特朗普
|
环球时报
7小时前
7007 跟贴7007

捷克卫生部长称几乎可以确定新冠病毒源于中国实验室泄露,中使馆

新闻 新冠病毒 捷克
|
界面新闻
16小时前
9339 跟贴9339

为了拍特朗普马屁,美国海军接到了一个不可能完成的任务

新闻 唐纳德·特朗普 驱逐舰
|
环球时报
7小时前
101 跟贴101

武汉一菜场要求女摊贩不超过45岁 官方回应:已约谈企业并责令改

新闻 武汉 摊贩
|
红星新闻
14小时前
12173 跟贴12173

白云山板蓝根对新冠病毒有效?钟南山指有人断章取义

新闻 钟南山 板蓝根
|
第一财经
13小时前
115911 跟贴115911

曝苹果严打线下 iPhone 12/Pro 货源流向电商转卖,违者罚款达 40

新闻 iphone 12 苹果
|
IT之家
8小时前
406 跟贴406

台防务部门称美方批准的三项对台军售计划“其中两项飞弹与火箭都

新闻 军售计划 国台办
|
环球网
13小时前
327 跟贴327

纪录片《英雄儿女》第一集中,央视首次公开毛岸英一段珍贵影像

新闻 毛岸英 英雄儿女
|
观察者网
23小时前
183 跟贴183

78套别墅无人认领,富人们已经不敢承认房子是自己的了?

新闻 别墅 物业
|
起点财经
7小时前
1093 跟贴1093

普京称俄中理论上存在建立军事同盟可能性,赵立坚:中方愿同俄方

新闻 普京 赵立坚
|
环球时报-环球网
16小时前
766 跟贴766

极不寻常!美军侦察机被曝从台湾北部上空飞过

新闻 侦察机 美军
|
环球网
22小时前
14 跟贴14

美国军事史上最大的失败,抗美援朝的转折点——血战长津湖

新闻 志愿军 美军
|
北京日报
23小时前
30756 跟贴30756

纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年大会在京隆重举行 习

新闻 习近平 抗美援朝
|
央视网
10小时前
5322 跟贴5322

法国第一夫人新冠病毒检测呈阴性 即日起解除隔离

新闻 新冠病毒 第一夫人
|
央视新闻客户端
8小时前
1 跟贴1

纪念抗美援朝,6个数字读懂习近平重要讲话

新闻 习近平 抗美援朝
|
人民日报
10小时前
862 跟贴862

四川达州退休教师修建双人活人墓 相关部门:当事人已同意拆除

新闻 达州 达州市
|
红星新闻
19小时前
890 跟贴890

曲阜师大“数学系排名力压清北”背后的“刷分”疑团

新闻 数学系 曲阜师范大学
| 新京报
9小时前
440 跟贴440

港媒:芬兰之后爱尔兰也跳出来了,宣布停止与香港引渡协议

新闻 香港 爱尔兰
|
环球时报
11小时前
1320 跟贴1320

中国人的故事 | 致英雄孙占元:忘不了那句“跟我上”!您从未远

新闻 孙占元 志愿军
|
中国青年网
17小时前
0 跟贴0

【追寻先烈足迹】抗美援朝中的退役老战士——田新位

新闻 抗美援朝 解放战争
|
环球网
17小时前
0 跟贴0

胡锡进:台当局两次否认美军机飞越台湾的消息,因为他们真怕了

新闻 台湾 飞越
|
胡锡进微博
6小时前
211 跟贴211

中石油前员工杀害4人后自杀 曾陪他一同举报的父亲称:以为他已

新闻 社会 中石油
|
上游新闻
21小时前
76389 跟贴76389

2020年10月22日外交部发言人赵立坚主持例行记者会

新闻 赵立坚 普京
|
中华人民共和国外交部
13小时前
5471 跟贴5471

赵立坚宣布:中方将考虑不承认英国国民海外护照作为有效旅行证件

新闻 赵立坚 护照
|
环球时报-环球网
16小时前
17270 跟贴17270

台媒:中共再增一个开战理由 随时可攻台!

新闻 台湾 大陆
|
环球网
22小时前
651 跟贴651

信息量极大!习近平这篇重要讲话有这些要点

新闻 习近平 信息量
|
新华网
10小时前
2315 跟贴2315

答应我,千万别嫁山东男人

新闻 文化 城市
| 城市漫游计划
11小时前
28 跟贴28

一线豪车降价甩卖,消费者在意的是钱吗?是身份感

新闻 奥迪 豪华车
|
财经杂志
7小时前
439 跟贴439

美国制裁伊朗五个组织 指责其“干预美国大选”

新闻 伊朗 美国
|
环球网
17小时前
0 跟贴0

巴西总统禁购4600万剂中国疫苗 议员向法院提起上诉

新闻 巴西 疫苗
|
环球网
22小时前
1410 跟贴1410

遭800年最大厄运!让梁思成叫绝的稀世珍宝病入膏肓

新闻 梁思成 应县木塔
|
瞭望智库
1天前
17469 跟贴17469

2020美国大选终场辩论:特朗普拜登针锋相对,疫情是关键词

新闻 唐纳德·特朗普 拜登
|
澎湃新闻
11小时前
39 跟贴39

王毅怒斥美政要:这种行为最令人不齿!

新闻 王毅 美国
|
中华人民共和国外交部
1天前
166 跟贴166

短短两个月双方死伤6千士兵:亚阿冲突30年溯源

新闻 雷杰普·塔伊普·埃尔多安 阿利耶夫
|
澎湃新闻
17小时前
10 跟贴10

安全专家称猜中密码:用"Maga2020!"登特朗普推特

新闻 美国 特朗普
| 海外网
22小时前
1854 跟贴1854

避雷针从30层大厦顶部坠落 辽宁过路女子被砸身亡

新闻 跳楼 侵权责任法
|
梨视频
18小时前
2052 跟贴2052

美军证实美侦察机从台湾上空飞过 美媒:这极不寻常

新闻 美军 台湾
|
观察者网
18小时前
592 跟贴592

美媒曝10迹象透露特朗普将惊喜胜利:拜登要胜出毫无逻辑

新闻 拜登 唐纳德·特朗普
|
ETtoday新闻云
6小时前
0 跟贴0

日本政府放弃本月内敲定福岛处理水处置方针

新闻 日本政府 福岛
|
界面新闻
10小时前
20 跟贴20

普京称纳卡冲突已致近5000人死亡,远超双方公布数字

新闻 普京 纳卡
|
观察者网
11小时前
12 跟贴12

“女同事发来了两张照片,问我哪个好看,这是什么意思啊?”哈哈!

高嘻嘻娱乐团
2020-10-18 08:04:44

食堂有菜却只给学生打咸菜,食堂阿姨:菜打完了

社会报料
2020-10-23 19:36:03

《经济学家》炮制“中国从事反人类罪行”,我使馆驳斥

观察者网
2020-10-24 07:30:53

姑娘你就不能挡一下那里么?那东西让人看了很难为情,好尴尬

猫猫狗狗总会有的
2020-10-21 11:44:32

河南一医生疑因给自己注射麻醉剂过量,在医院内身亡

文化长河论
2020-10-23 19:39:42

打破金属打印性能世界纪录,这家中国公司开发纳米改性超级金属

DeepTech深科技
2020-10-23 21:37:39

陕西一村庄发现百斤金饼,村民争相哄抢,考古队:地下还有更多

世界你好
2020-10-23 17:01:42

娱乐圈中的4张明星合照,真“尴尬”,这辈子都不想再看到!

御姐风尚志
2020-10-22 22:17:55

iPhone12今日发售,蓝色最受追捧!有黄牛加价2千元

南方都市报
2020-10-23 14:32:02

疯狂4-1,又1双线狂飙队诞生,大巴黎被绝杀后,他们给法甲撑腰

巨懂球
2020-10-23 22:17:12

美国开始担忧!重要合作伙伴宣布:与华为达成技术研发协议

金十数据
2020-10-22 22:35:23

专制为何总在翻译上造假?因为它惧怕人们了解世界的真相

叶克飞
2020-10-23 09:43:49

苹果公司“封堵”iPhone相关百亿补贴活动,触碰到了谁的蛋糕?

我们都是科技宅
2020-10-23 14:17:21

丰田又成功了!全新15代皇冠曝光,比5系漂亮,30万开出60万面子

热血汽车资讯
2020-10-23 20:06:48

全是“重点”!萧亚轩精力旺盛,小鲜肉男友自曝苦楚:觉都不让睡

文娱铺
2020-10-22 10:40:02

判断女人是不是“老司机”,只需看这三点,八九不离十

温柔土豆
2020-10-21 07:02:09

示威者向警方道歉,他们与香港有何不同?

高岡由佳
2020-10-24 00:48:27

最新研究:这个血型人群最不易感染新冠,且感染者不易发展成重症

中新社华舆
2020-10-23 15:47:09

罪恶铁证终于曝光,澳大利亚暴行激起国际共愤,人性良知彻底沦丧

情感的小船
2020-10-24 03:09:35

今天在公交车上看到一对情侣,行为很奇怪,现在的人都这么开放了吗哈哈哈

王二嫂爱生活
2020-10-22 13:10:35
2020-10-24 08:48:59
+ 加载更多新闻
×

【TED】阅读全世界

国考报名过审人数超85万 热门岗位竞争超两

态度原创

热点新闻

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页