#秋天第一杯奶茶#刷爆朋友圈 英语是milk tea吗?

2020-09-29 06:02:34 来源: 中国日报网 网易号 举报
0
分享到:
T + -

这两天朋友圈突然刮起了“秋天第一杯奶茶”风~先来学习一下“奶茶”和“秀恩爱”的英语怎么说,下次我们就可以在别人面前秀英语啦~

#秋天第一杯奶茶#刷爆朋友圈 英语是milk tea吗?


“奶茶”用英文怎么说?

说到奶茶的英文,大家第一反应是不是milk tea?但其实你只答对了一半。

奶茶有两种基本说法,milk tea和bubble tea。

milk tea是“奶茶”的直译,就是牛奶和茶混合在一起的饮品。

但是在英文语境中,它不但包括了我们喝的中式奶茶,还包括了印度奶茶、泰国奶茶、中东奶茶等等,在指代上稍微有些笼统,并不能特指中式奶茶。

而且对于大家常说的珍珠奶茶,表述就不大准确了。

这时候我们就可以用bubble tea来表述,经常被叫做"Boba"奶茶,其实它的英文发音就是中文波霸奶茶音译过来哒。

珍珠软软的有嚼劲,说着说着都想叫一杯来喝了~

不过现在广义上的中式奶茶类产品,无论有没有加珍珠,都是被老外统一称为bubble tea的,奶茶店则叫做bubble tea cafe。

Bubble tea brings a lot of sweet excitement to our taste buds but it is also very harmful to health.

珍珠奶茶在给人们的味蕾带来甜美刺激的同时也给人的健康带来隐患。

各式奶茶英文怎么说?

芋圆奶茶Taro Bubble Tea

黑糖奶茶Brown Sugar Milk Tea

焦糖珍珠奶茶Caramel Bubble Milk Tea

经典红茶奶茶Classic Black Milk Tea

脏脏抹茶味奶茶Dirty Matcha

蜂蜜Boba奶盖茶Honey Boba Frosty Milk

乌龙奶茶Oolong Milk Tea

奥利奥植物盆栽奶茶Potted Plant Milk Tea/Oreo Milk Tea

红豆奶茶Red Bean Milk Tea

香芋奶茶Taro Milk Tea

芝士西瓜茶Watermelon cheese tea

芝士草莓茶Strawberry cheese tea

芝士混合莓果茶Mixed berry cheese tea

芝士火龙果茶Dragon fruit cheese tea

芝士绿茶Cheese green tea

芝士红茶Cheese black tea

常见的茶底和加料

绿茶:green tea

红茶:black tea

茉莉花茶:jasmine tea

普洱:pu'er

乌龙:oolong

珍珠:tapioca ball,或者直接叫做pearl或者boba

布丁:pudding

仙草:grass jelly

椰果:coconut jelly

寒天:konjac jelly

西米:sago

布蕾:brulee

常见的甜度和冰块

无糖no sugar

微糖low/light sugar (= 30%)

半糖half sugar (= 50%)

少糖less sugar (= 70%)

正常甜standard

去冰no ice

微冰low/light ice

少冰less ice

正常冰normal

多冰extra ice

“秀恩爱”英文又怎么说呢?

说到秀恩爱,你觉得英语应该怎么表达呢?难道是"show my love"吗?不是的!

秀恩爱的英文其实只需要三个字母:PDA

为什么是"PDA"?这三个字母有什么联系吗?往下看你就懂啦。

PDA:Public Display of Affection

P= public公开的

D= display显示,炫耀

A= affection爱慕,喜爱

那么,它应该怎么读呢?P-D-A,直接读字母~就行啦!

这里的display有“显示”的意思,public表示“公众场合”,affection就是“喜欢、爱慕”的意思了。

情侣们在公开场合表达爱意的行为,不就是秀恩爱了嘛~

所以秀恩爱= PDA = Public Display of affection

这下你懂了吗?

Come on! Don't do PDA. Think about the single people.

好了好了,不要秀恩爱了,关爱一下单身狗!

杨卉 本文来源:中国日报网 责任编辑:杨卉_NQ4978
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

王毅怒斥美政要:这种行为最令人不齿!

新闻 王毅 美国
|
中华人民共和国外交部
3小时前
10 跟贴10

“循环证明”没完没了,证明“我爸是我爸”咋就这么难?

新闻 公证处 区公证处
|
央视新闻
3小时前
5852 跟贴5852

三亚涉海旅游23日8时起暂停 16时起所有景区暂停营业

新闻 三亚 旅游
|
海南日报
1小时前
759 跟贴759

余承东再谈美国对华为禁令:华为现在处于非常艰难时刻

新闻 华为 余承东
|
中国新闻网
13小时前
929 跟贴929

纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年丨向中朝友谊塔敬献花

新闻 志愿军 人民军
|
央视网
1小时前
251 跟贴251

内蒙古一只羊丢失引发3死2伤案,嫌犯涉嫌故意杀人被批捕

新闻 刑事拘留 杀人罪
|
@正义网
14小时前
1129 跟贴1129

安全专家称猜中密码:用"Maga2020!"登录特朗普推特

新闻 美国 特朗普
| 海外网
1小时前
79 跟贴79

台媒:中共再增一个开战理由 随时可攻台!

新闻 台湾 大陆
|
环球网
1小时前
110 跟贴110

全球最大IPO将至!蚂蚁集团大象登场

新闻 ipo 蚂蚁集团
|
红星新闻
11小时前
3606 跟贴3606

纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年大会即将举行

新闻 志愿军 抗美援朝
|
央视新闻客户端
2小时前
2 跟贴2

美国参议院司法委员会通过最高法院大法官巴雷特提名

新闻 巴雷特 最高法院
| 海外网
14小时前
2823 跟贴2823

瑞德西韦获美FDA正式批准,世卫组织上周曾表示“几乎没有效果”

新闻 瑞德 西韦
|
每日经济新闻
4小时前
811 跟贴811

一见·这个会议不多见

新闻 总书记 习近平
|
人民网
3小时前
328 跟贴328

拜登称会发展对台关系,可发言中一个细节却让台当局很尴尬

新闻 拜登 唐纳德·特朗普
|
环球时报
11小时前
283 跟贴283

村民反应问题被村书记扇巴掌 村书记:见一次打一次

新闻 村支书 村委会
|
海报新闻
14小时前
3421 跟贴3421

为考研他挥刀自宫...切丁丁真的就能消性欲吗?

新闻 睾丸 前列腺
|
健康时报
11小时前
28900 跟贴28900

被指性侵儿媳董事长发声:刁蛮儿媳让爷俩反目,都是房子惹的祸

新闻 性侵 未婚先孕
|
智慧烟台APP
15小时前
15272 跟贴15272

体毛多就是性欲强?奇怪的知识增加了!

新闻 体毛 科普
| 网易哒哒
14小时前
7916 跟贴7916

遭800年最大厄运!让梁思成叫绝的稀世珍宝病入膏肓

新闻 梁思成 应县木塔
|
瞭望智库
3小时前
1523 跟贴1523

美国军事史上最大的失败,抗美援朝的转折点——血战长津湖

新闻 志愿军 美军
|
北京日报
1小时前
37 跟贴37

轻松一刻:醉酒女让司机提供特殊服务,还给了100元!

新闻 驾驶证 滴滴
| 轻松一刻
16小时前
6571 跟贴6571

美国陆军装备“弓箭手”自行火炮 可在30秒内开火

新闻 弓箭手 炮弹
|
环球网
18小时前
23 跟贴23

特朗普在自己百般刁难的TikTok上,成了“舞王”

新闻 唐纳德·特朗普 tiktok
|
观察者网
18小时前
0 跟贴0

长津湖战役中,美军炮兵为什么不是志愿军对手?

新闻 志愿军 美军
|
观察者网
1天前
0 跟贴0

美国突然批准售台一批攻击武器:可跨海峡打击大陆

新闻 武器 弹道导弹
|
观察者网
20小时前
0 跟贴0

俄同意冻结核弹头数量以延长军控条约,蓬佩奥回应

新闻 蓬佩奥 核武器
|
观察者网
19小时前
0 跟贴0

《英雄儿女》第三集:热血忠诚

新闻 英雄儿女 志愿军
|
央视网
3小时前
310 跟贴310

抗美援朝:毛泽东一生中最为艰难的决策之一

新闻 毛泽东 抗美援朝
|
北京日报客户端
1小时前
11 跟贴11

伊拉克又发现45名被"伊斯兰国"杀害的遇难者遗体

新闻 isis 伊拉克
|
环球网
20小时前
4 跟贴4

第一观察 | 总书记听了一个重要汇报

新闻 总书记 习近平
|
新华社
3小时前
326 跟贴326

“德云社,在综艺里拼命搞笑”

新闻 德云社 郭德纲
| 网易谈心社
17小时前
4 跟贴4

裁员5900人 国泰背后还有50万航空人失业在即

新闻 国泰 航空公司
|
时代周报
1天前
31 跟贴31

禁令之下,华为Mate 40还是来了。

新闻 华为 手机
|
差评
9小时前
1592 跟贴1592

泪目!志愿军老战士获全场起立鼓掌

新闻 志愿军 老战士
|
央视新闻
1小时前
5588 跟贴5588

亚美尼亚与阿塞拜疆在纳卡地区冲突继续

新闻 亚美尼亚 阿塞拜疆
|
中国新闻网
20小时前
4 跟贴4

美媒:要不要取代美国成为全球霸主 中国可能计算过

新闻 美国 中国
|
环球时报
1天前
134 跟贴134

纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年大会23日上午在京隆重

新闻 习近平 抗美援朝
|
新华网
22小时前
260 跟贴260

江苏大学21岁男生重置手机后坠楼自杀 母亲:想不通

新闻 江苏大学 大学
|
剥洋葱people
19小时前
52179 跟贴52179

这支乐队,武汉人喜欢了20年

新闻 乐队 彭坦
| 城市漫游计划
18小时前
20 跟贴20

男子用开水烫死怀孕母猫 其家属回应:他人挺老实的

新闻 母猫 央视
|
中国青年网
1天前
17742 跟贴17742

200元人民币面世!

锦江检察
2020-10-22 16:06:32

皇帝下葬后,地宫反锁,工匠是怎么逃出来的?原来他们都留了一手

花念相思泪
2020-10-22 10:04:03

中超7外援PK8外援!恒大面临考验,京媒:没什么队能挡国安

侃球熊弟
2020-10-23 09:13:27

宵禁后没多久,巴黎警察射杀了一名拒绝临检的司机

新欧洲
2020-10-22 18:16:19

他财富自由后沉迷游戏,听雷军建议创业赔4个亿,现又东山再起

苑燕儿
2020-10-22 22:20:02

伊万卡穿铅笔裙曼妙,和兄妹为父助威,到现场换装比美梅拉尼娅

译言
2020-10-23 10:11:03

曾审判马加爵和孙小果的法官,怎么就成了杀人犯?

新知公社
2020-10-22 14:31:00

霍德尔:维尼修斯表现很出色,如果是凯恩有如此表现大家都会惊叹

直播吧
2020-10-23 08:10:03

泰国后宫争宠又来了!王后最大劲敌都54岁还身材火辣腿长逆天...

新氧
2020-10-23 00:28:04

经中央军委批准拍摄的纪录片,片尾提到了这么一句话

政知新媒体
2020-10-19 19:58:34

李玫瑾:在孩子12岁之前,这3方面“狠心管”,孩子将来更优秀

生活大火锅
2020-10-23 09:43:29

“夺我王位者,十世而亡”的魔咒要成真吗?最风流国王有点懵

飞花逐月大帝
2020-10-22 10:58:45

单飞失败?小助理直播带货翻车?被众人质疑节奏慢不适合当主播

奶盖娱乐
2020-10-22 22:18:27

已经28岁的莫小贝,凭什么要求观众一再“原谅”?

别叫她剥蒜
2020-10-21 23:00:37

黄牛提前行动:加价3千收iPhone 12 Pro 白/蓝色最畅销

3DMGAME官方号
2020-10-22 17:33:44

大案纪实:微信危情——“7·26”杀人案侦破始末

你要的我都有
2020-10-23 02:26:20

中国采取措施,果然,澳大利亚“扛不住”了

贺三岁
2020-10-22 16:18:51

媒体报道:韵达、申通、圆通联手封杀极兔速递!后者与拼多多关系匪浅

金融界
2020-10-22 18:40:40

半路夫妻,再过“夫妻生活”是什么感觉?女人说出实话

追彩虹的人
2020-10-23 09:33:40

涉黑企业家获刑21年 2000余村民联名请愿称不理解

前沿与观察
2020-10-22 09:53:54
2020-10-23 11:24:59
+ 加载更多新闻
×

【TED】阅读全世界

八点不起床扣5分?大学生不宜管得过死

态度原创

热点新闻

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回教育首页