网易首页 > 网易教育 > 正文

双语:研究发现时常保持两分饥饿,寿命可延长30%

0
分享至

据《生命时报》报道,澳大利亚科学家的一项研究表明:如果人类时常保持两分饥饿,其寿命可最多增长30%。报道说,在年轻时经常吃撑,危害甚至会影响两代人的健康。哪怕是短期暴饮暴食,不仅体重会上升,对全身的伤害也会持续多年。

Why do we eat so much?

为什么会吃多?

One reason is buffet lunches – they need no explanation. Business dinners that last for hours also encourage people to eat too much. Dinner parties with friends are also culprits, as being in a good mood gives you an appetite. Eating too quickly because you are busy can also be a problem. It takes 20 minutes for the brain to receive a warning of overeating, so wolfing lunch in 10 minutes is not a good idea. Finally, skipping meals due to work pressure can lead to binge-eating in the evening.

原因之一是自助餐,这无需多言。持续时间过长的商务宴请也会让人吃多。与朋友聚餐也是罪魁祸首,因为心情好会让你胃口大开。工作太忙吃得太急是个问题。大脑接到吃饱了的信号需要20分钟,所以10分钟的狼吞虎咽不是个好主意。最后,由于工作压力而不吃饭会导致晚上暴饮暴食。

What wrong about overeating?

吃多会造成什么问题?

“Taking in half the food that your stomach can contain is enough for you to survive. Eating too much places a burden on your organs and causes many health problems,” heath education expert Hong Shaoguang said.

健康教育专家洪昭光说:“每天摄入的食物,只需要达到胃的容量的一半,就足够人一天所需了。否则,只会让机体超负荷运转,造成一系列健康问题。”

Health risks:

健康风险:

Obesity: Countless scientific studies have proved that obesity causes heart disease, hypertension, diabetes, arteriosclerosis and other complications.

肥胖:无数科学研究证实,肥胖会带来包括心血管疾病、高血压、糖尿病、动脉硬化以及由此引起的各种并发症。

Gastropathy: Overeating can cause severe indigestion even damage the gastrointestinal tract.

胃病:吃得过饱所带来的危害是严重的消化不良甚至损害胃肠道。

Fatigue: Overeating slows brain reactions and accelerates the brain’s aging process.

疲劳:吃得过饱,会引起大脑反应迟钝,加速大脑的衰老。

Cancer: Japanese scientists have found that overeating can switch off a gene that combats cancer.

癌症:日本科学家发现,吃得太饱会抑制细胞抗癌因子。

Dementia: Japanese experts have found that 30 to 40 percent of senile dementia patients overate when they were younger.

老年痴呆:日本专家还发现,大约有30%—40%的老年痴呆病人,在青壮年时期都有饱食的习惯。

Osteoporosis: Regular overeating decalcifies bones and increases the risk of Osteoporosis (brittle bone disease).

骨质疏松:长期饱食易使骨骼脱钙,患骨质疏松的概率会大大提高。

相关推荐
热点推荐
大学生捐精,女方要求私下见面,承诺给予费用,内幕如何?

大学生捐精,女方要求私下见面,承诺给予费用,内幕如何?

极品小牛肉
2024-03-22 10:46:53
“五不管”的美国教育部

“五不管”的美国教育部

尚曦读史
2024-03-28 08:34:03
男子参加婚礼,被第一个伴娘美貌迷住,不料后来的伴娘个个都很美

男子参加婚礼,被第一个伴娘美貌迷住,不料后来的伴娘个个都很美

百晓史
2024-03-27 15:32:16
周周的渐变色丝袜又来了

周周的渐变色丝袜又来了

白宸侃片
2024-03-29 06:50:49
王子文颜值被低估了吧!白色老头衫搭紧身牛仔裤,尖头长靴好帅气

王子文颜值被低估了吧!白色老头衫搭紧身牛仔裤,尖头长靴好帅气

娱乐框框框框
2024-03-28 10:45:22
当兵时营长看我不顺眼,总是挑我刺,转业地方后,他却要喊我局长

当兵时营长看我不顺眼,总是挑我刺,转业地方后,他却要喊我局长

悟空慢走
2024-03-28 18:52:11
我是镇书记老王是镇长,他升为副县长我原地踏步,后来他说出真相

我是镇书记老王是镇长,他升为副县长我原地踏步,后来他说出真相

乔生桂
2024-03-27 19:00:36
韩媒:全球通信设备市场中国华为第一 韩国三星跌至第五

韩媒:全球通信设备市场中国华为第一 韩国三星跌至第五

财联社
2024-03-29 07:07:10
中国若想拿印菲杀鸡儆猴,需用陷阱困住美国,苏联教训要牢记

中国若想拿印菲杀鸡儆猴,需用陷阱困住美国,苏联教训要牢记

李大娱乐糊涂
2024-03-29 09:20:47
这样穿也太绝了吧

这样穿也太绝了吧

室内设计师阿喇
2024-03-28 22:53:30
王树国上任仪式,曹德旺只喝农夫山泉:清醒者寥寥,被耍不自知?

王树国上任仪式,曹德旺只喝农夫山泉:清醒者寥寥,被耍不自知?

壹月情感
2024-03-28 22:37:52
刘纯燕:闺女生娃一个多月了,坦言自己还没有给外孙换过一次尿布

刘纯燕:闺女生娃一个多月了,坦言自己还没有给外孙换过一次尿布

晓今娱
2024-03-28 00:00:03
半数主力受伤!曼城对阵阿森纳形势严峻 瓜迪奥拉或被迫“整活”

半数主力受伤!曼城对阵阿森纳形势严峻 瓜迪奥拉或被迫“整活”

雪狼侃体育
2024-03-28 11:14:27
社保缴满15年,办理退休却被告知不能领养老金,保费白交了?

社保缴满15年,办理退休却被告知不能领养老金,保费白交了?

猫小姐Coco
2024-03-27 08:18:39
新航母出问题了!交付仅仅7天,就传来坏消息,可能成为“废品”

新航母出问题了!交付仅仅7天,就传来坏消息,可能成为“废品”

环球Talk
2024-03-24 23:51:41
仁爱礁大结局来了?中方给坐滩舰判“死刑”,美日欧声援菲律宾

仁爱礁大结局来了?中方给坐滩舰判“死刑”,美日欧声援菲律宾

星辰故事屋
2024-03-28 19:28:15
闹大了!官方下场了,具俊晔妈妈让他离婚回韩国?大S恐成一场空

闹大了!官方下场了,具俊晔妈妈让他离婚回韩国?大S恐成一场空

七阿姨爱八卦
2024-03-27 21:49:19
仁川冠军赛传来最新消息,女乒世界冠军出局,马琳做出意外决定

仁川冠军赛传来最新消息,女乒世界冠军出局,马琳做出意外决定

阿牛体育说
2024-03-29 03:46:39
太心酸!曹德旺签约现场惊现农夫山泉,宗馥莉亿元善举成强烈反差

太心酸!曹德旺签约现场惊现农夫山泉,宗馥莉亿元善举成强烈反差

叮当当科技
2024-03-28 19:58:41
中国国家男子足球队原主教练李铁行贿案一审开庭 择期宣判

中国国家男子足球队原主教练李铁行贿案一审开庭 择期宣判

新京报
2024-03-28 21:03:32
2024-03-29 10:06:44

头条要闻

牛弹琴:菲方行动逼近临界点 中国向其释放强烈信号

头条要闻

牛弹琴:菲方行动逼近临界点 中国向其释放强烈信号

体育要闻

拒绝为国出战,他是足坛"天选打工人"

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

财经要闻

展车撞人 投诉飙升 极氪该掰谁的手腕?

科技要闻

雷军:我们是卷王,建议BBA车主感受下时代

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

健康
本地
房产
家居
公开课

早防早筛,远离肝硬化

本地新闻

专访|张伟潮:最年轻的龙头专职制造者

房产要闻

卖方“厮杀”,广州楼市掀起特价潮

家居要闻

邂逅浪漫,注入柔性的法式基因

公开课

30岁之前,你要学会的13件事情

无障碍浏览 进入关怀版
×