网易首页 > 教育频道 > 正文

双语:研究发现时常保持两分饥饿,寿命可延长30%

0
分享至

据《生命时报》报道,澳大利亚科学家的一项研究表明:如果人类时常保持两分饥饿,其寿命可最多增长30%。报道说,在年轻时经常吃撑,危害甚至会影响两代人的健康。哪怕是短期暴饮暴食,不仅体重会上升,对全身的伤害也会持续多年。

双语:研究发现时常保持两分饥饿,寿命可延长30%

Why do we eat so much?

为什么会吃多?

One reason is buffet lunches – they need no explanation. Business dinners that last for hours also encourage people to eat too much. Dinner parties with friends are also culprits, as being in a good mood gives you an appetite. Eating too quickly because you are busy can also be a problem. It takes 20 minutes for the brain to receive a warning of overeating, so wolfing lunch in 10 minutes is not a good idea. Finally, skipping meals due to work pressure can lead to binge-eating in the evening.

原因之一是自助餐,这无需多言。持续时间过长的商务宴请也会让人吃多。与朋友聚餐也是罪魁祸首,因为心情好会让你胃口大开。工作太忙吃得太急是个问题。大脑接到吃饱了的信号需要20分钟,所以10分钟的狼吞虎咽不是个好主意。最后,由于工作压力而不吃饭会导致晚上暴饮暴食。

What wrong about overeating?

吃多会造成什么问题?

“Taking in half the food that your stomach can contain is enough for you to survive. Eating too much places a burden on your organs and causes many health problems,” heath education expert Hong Shaoguang said.

健康教育专家洪昭光说:“每天摄入的食物,只需要达到胃的容量的一半,就足够人一天所需了。否则,只会让机体超负荷运转,造成一系列健康问题。”

Health risks:

健康风险:

Obesity: Countless scientific studies have proved that obesity causes heart disease, hypertension, diabetes, arteriosclerosis and other complications.

肥胖:无数科学研究证实,肥胖会带来包括心血管疾病、高血压、糖尿病、动脉硬化以及由此引起的各种并发症。

Gastropathy: Overeating can cause severe indigestion even damage the gastrointestinal tract.

胃病:吃得过饱所带来的危害是严重的消化不良甚至损害胃肠道。

Fatigue: Overeating slows brain reactions and accelerates the brain’s aging process.

疲劳:吃得过饱,会引起大脑反应迟钝,加速大脑的衰老。

Cancer: Japanese scientists have found that overeating can switch off a gene that combats cancer.

癌症:日本科学家发现,吃得太饱会抑制细胞抗癌因子。

Dementia: Japanese experts have found that 30 to 40 percent of senile dementia patients overate when they were younger.

老年痴呆:日本专家还发现,大约有30%—40%的老年痴呆病人,在青壮年时期都有饱食的习惯。

Osteoporosis: Regular overeating decalcifies bones and increases the risk of Osteoporosis (brittle bone disease).

骨质疏松:长期饱食易使骨骼脱钙,患骨质疏松的概率会大大提高。

相关推荐
热点推荐

新员工开发系统却被领导抢功,暗改系统领导蒙了:一夜损失60多万

沈晓讲娱乐
2021-01-19 06:29:30

《花花公子》模特从来不做运动,自爆靠“自慰”减肥......

鲁晓芙看欧洲
2021-01-19 03:40:56

快讯!拜登、哈里斯宣誓就职,约翰逊、莫迪、菅义伟、特鲁多发推祝贺

环球网资讯
2021-01-21 01:53:02

春节疫情防控最新安排!

中国政府网
2021-01-20 23:25:02

未来十年不是高端白酒行不行的问题,是你能拿多少股茅五泸的问题

万千新鲜事
2021-01-21 00:45:22

大寒回暖几乎席卷全国,华南局地短袖预备!冬天就这么结束了吗

中国气象爱好者
2021-01-20 23:18:15

《公务员转任规定》来了,这些岗位干满10年,就应当转任

爱聊同事的祥子
2021-01-18 20:02:57

婚礼刚结束,新人酒店内闹离婚,只因剩余13箱喜酒被女方亲戚搬空

西贝旅行
2021-01-20 17:05:19

北京四少年“虐杀妇女案”:人性的灭失

韦一同说
2021-01-20 11:22:22

周润发自驾新车被偶遇,相对他的身家来说,这车不算高调吧?

总李谈车
2021-01-20 21:13:57

2020年12月所有车型销量总榜!看看你喜欢的车卖了多少辆

大河汽车
2021-01-20 10:59:34

终于,总爱攻击中国的蓬佩奥狠狠摔了个大跟头,沦为国际笑柄

吉安大福
2021-01-20 10:11:51

春节数亿人返乡,7日内核酸阴性证明自费吗?什么时候开始?

王南得
2021-01-20 21:24:17

公务员晋升“年龄表”,过了年龄就不考虑晋升了

生活对你下手了
2021-01-21 02:55:46

爆料丨“每天都要,喜欢被硬上!”南妹儿自爆择偶要求,畅谈另类爱好!

全球游戏在线
2021-01-20 23:02:05

论精彩度,包贝尔的瓜只比郑爽差一丢丢

盖饭人物
2021-01-19 20:21:05

杨子大女儿哈佛毕业,前妻陶虹罕见出镜,优雅气质不亚于黄圣依

津城武
2021-01-19 10:46:02

人民币暴跌700点,美元重回90以上,这不过是回光返照

智能理财小助手
2021-01-21 00:32:15

郑爽不签字,小孩下场超惨,胡彦斌爆轰她是粪坑!

大潮社
2021-01-19 16:56:22

又一国产巨头要凉?曾是行业第一,今负债114亿,创始人成老赖

简易科技
2021-01-20 18:42:37
2021-01-21 08:01:02

头条要闻

多图!特朗普离开白宫 乘"空军一号"回佛州海湖庄园

头条要闻

特朗普在白宫的最后一天:自夸、甩锅、赦免"老功臣"

体育要闻

征战CBA11载造传奇!哈德森的历史之夜

娱乐要闻

章子怡与梁朝伟同框对视 掀起回忆杀

财经要闻

科技要闻

宁德时代合资工厂爆炸!玻璃被震碎,官方回应

汽车要闻

入门级/会国产/续航超500km 奔驰EQA首发

态度原创

时尚
本地
艺术
房产
公开课

蕾哈娜拍内衣大片火辣性感 新专辑遥遥无期

本地新闻

有的人头顶没多少毛,却在菊花疯狂长毛

艺术要闻

每16万人拥有一座博物馆

房产要闻

“红线”划定后房贷市场变化:利率环比下降,银行业务隐藏几个变数?

公开课

柯立芝效应:为什么网络色情对人危害更大?

×