网易首页 > 教育频道 > 正文

"平易近人"用英语怎么说?

0
分享至

平易近人用英语怎么说?

“平易近人”,汉语成语,意思是对人和蔼可亲,使人容易接近。比喻态度温和,没有架子。可以翻译为“easy to get along with,amiable,approachable”。“have the common touch”也可以表示“没有架子、平易近人”,“the common touch”是指“the ability of an important or rich person to communicate well with and understand ordinary people”。

例句:

她虽然是个大明星,却非常平易近人。

Despite being a big star, she's very approachable.

人们常说公主平易近人,这就是她受人爱戴的原因。

It was always said of the Princess that she had the common touch and that was why she was so well loved by the people.

相关推荐
热点推荐

杜淳妻子否认47岁,晒图证明真实年龄,网友:厌世脸不背这锅

圈外圈娱乐
2021-03-06 10:19:55

北京58岁阿姨的独居生活:住44㎡公寓,室内清新雅致,耐看又高级

尚品大宅
2021-03-05 23:53:10

41岁金铭头顶现白发,细纹丛生显老态,北大毕业开公司至今单身

会火
2021-03-04 11:37:38

特斯拉盘中大跌13%,30天蒸发1.7万亿!“女版巴菲特”重仓赌涨

数据宝
2021-03-06 10:32:19

撒贝宁被激怒,节目中没控制住,甩手反问:你算个什么?

娱乐小文青
2021-03-05 15:42:43

李嘉诚、曹德旺预言成真?楼市即将发生逆转,这2类人惨了!

威房
2021-03-05 10:20:39

中国憎恨外国媒体吗?——对英国驻华大使吴若兰的回答

南方Plus
2021-03-06 10:03:15

4000亿美元花的值!中俄成功打通“生命线”,新加坡:放弃我了?

国际新视野
2021-01-02 16:49:40

伊能静、秦昊夫妇为4岁女儿过生日,小米粒颜值越来越高

武安君
2021-03-06 06:56:20

爱新觉罗安林:身价千万,在京城蹬38年三轮车,1小时150元不讲价

键盘小马达
2021-03-05 12:52:53

36岁男子,肝癌离世,生前从不喝酒,医生直言:与妻子脱不了干系

饭饭妈妈说育儿
2021-03-03 13:41:03

杭州男子崩溃:为面子买下60万奔驰,老婆高兴了,我却…

余杭晨报
2021-03-06 15:00:14

中国开发雅鲁藏布江引起国际关注

生活鲜事一锅烩
2021-03-06 05:09:21

刚刚!武汉又一个区官宣!

越乔在线
2021-03-06 19:18:19

南京街头路边盒饭,15块钱就可以吃饱,饭点排长队多是男人来吃

品牌资讯圈
2021-03-02 18:26:38

为什么一年的游行示威,就推翻了一个强大国家呢?

热爱这个世界
2021-03-06 08:55:35

姚洋谈人民币汇率:有可能冲到6.3,美联储上半年不太可能加息

和讯网
2021-03-06 20:40:02

iPhone 13发行日期,价格规格和相机升级 十三香来了

科技续航官
2021-03-04 00:01:28

2005年,梁林琳演了《亮剑》秀芹,此后她无法摆脱李云龙的名字

那一束光
2021-03-05 22:44:44

她17岁被艺术学院破格录取,用一根粉笔征服了全世界,简直难以置信!

中外绘画艺术
2021-03-05 18:20:08
2021-03-06 22:05:08

头条要闻

东京奥运会不可能再次推迟!官方透露三个原因

头条要闻

东京奥运会不可能再次推迟!官方透露三个原因

体育要闻

篮筐还好吗?京疆大战变打铁大战

娱乐要闻

毛晓彤穿纯白鱼尾裙拍照 温柔迷人

财经要闻

科技要闻

解读《中国和力》| 樊纲:和而不同 在世界繁荣中各取所需

汽车要闻

悬浮式流光环绕座舱 全新明锐PRO内饰官图发布

态度原创

游戏
教育
数码
旅游
军事航空

《怪物猎人 崛起》公布游戏预购特典护石效果

教育要闻

师范生:毕业不当老师,这5种职业发展前途不错

数码要闻

RTX 30显卡多受欢迎 NVIDIA:开卖首季销量增长40%

旅游要闻

“最美”高铁线,串联7个5A景区

军事要闻

烈士肖思远母亲拒绝女友照片放进棺木:对姑娘不好

×