Netease
首页 - 短信 - 游戏 - 泡泡 - 邮箱 - 同学录 - 相册 - V交友 - 同城约会
新闻 体育 财经 科技 商业 游戏 娱乐 女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 导购 广东 上海
箐箐论坛 
民办高校 
性教课堂 
心理驿站 
试题中心 
精彩专题 
教育首页 | 多彩校园 | 高考站 | 考研站 | 中考站 | 自考站 | 打工求职 | 时尚外语 | 职业培训 | 留学海外    
  您现在的位置∶网易首页 >> 教育首页 >> 时尚外语 >> 英语俱乐部 >> 电影
电影学英语--《史瑞克》Shrek
2004年05月19日10:45:26 新东方 

  改编自威廉史泰格童书的《史瑞克》(Shrek)大胆呈现了一个史上最具颠覆性的童话故事。 

  史瑞克因长得丑,孤独的住在沼泽旁,一天住处突来了白雪公主、小飞侠、小木偶等童话中的角色,原来是发糕爵士的杰作。为换回宁静,史瑞克须到有喷火魔龙看守的古堡救出费娜公主。 

  I don't care what everyone likes.
  我才不管人人喜欢的是什么。
  Shrek: Ogres are like onions.
  Donkey: They stink?
  Shrek: Yes. No!
  Donkey: Or they make you cry?
  Shrek: No!
  Donkey: Oh, you leave them out in the sun, they get all brown and start sprouting 
  little white hairs?
  Shrek: No, layers! Onions have layers. Ogres have layers. Onions have layers, you get it? We both have layers!
  Donkey: Oh, you both have layers. Oh. You know, not everybody like onions. Cake! Everybody loves cakes. Cakes have layers.
  Shrek: I don't care what else everybody likes? Ogres are not like cakes.
  Donkey: You know what else everybody likes?Parfait. Have you ever met a person you say, "Hey, let's get some parfait," and they say "Hey no, I don't like no 
  parfait?" Parfaits rae delicious.
  Shrek: No! You dense, irritating, miniature beast of burden! Ogres are like onions! End of story! Bye-bye, see you later.

  史瑞克:妖怪就像洋葱。
  驴:臭哄哄的?
  史瑞克:是的。不是!
  驴:还是他们能让你哭?
  史瑞克:不是!
  驴:哦,放在太阳底下晒,他们就都会发黄、长出小白芽来吗
  史瑞克:不是,他们都有层次!洋葱有层次。妖怪也有层次。洋葱是有层次的,你明白了吗?我们都有层次!
  驴:哦,你们都有层次。哦。你知道吗,不是人人都喜欢洋葱的。蛋糕!人人都喜欢蛋糕。蛋糕有层次。
  史瑞克:我才不管人人喜欢的是什么。妖怪不祥蛋糕。
  驴:你知道人们都还喜欢什么吗?冻糕。你有没有过跟别人说"嘿,我们吃冻糕吧,"他们回答"啊,不了,我不喜欢吃冻糕?"冻糕的味道很好。
  史瑞克:不!你这个木头木脑、气死人的麻烦鬼!妖怪就是像洋葱!说完了!再见,回头见。


  【浮想联翩】

  Care for sb. 喜欢某人;照看某人
  Care for sth. 愿意或同意做谋事;希望或喜欢做某事
  For all one cares 自己漠不关心
  Not care less 对……完全不感兴趣或无动于衷
  Put…in care 把……交由福利院照顾
  In the care of sb. 由某人照顾

  【经典名句背诵】

  Who cares? 谁管呢?
  Don't you care about your future? 你难道不为自己的前途担心吗?
  Would you care for a drink? 你愿意喝点儿酒吗?
  I might as well be dead for all he cares. 我死了他也不会关心。
  I don't care much for opera. 我不太喜欢歌剧。

  摘自:激情英语
  我也评两句
网易通行证: 密码:

您的发表的评论将在5分钟内被审核,请耐心等待
相关文章
· movies: cold hill  (05-08 16:16)
· 英文电影精彩对白  (03-30 17:26)
· 我们结婚吧(影视对白)  (03-22 16:04)
· 世界电影十大经典台词  (03-22 16:00)
· Harrison Ford:he can still kill(宝刀不老)  (02-13 14:40)

手机短信,推荐新闻给好友 我要发表评论  【】  【关闭窗口

   论坛热贴




   热力推荐

  • 2004网易"名校行"活动
  • 中大华工考研不必先选导师
  • 金领之路--追踪十五位归国MBA
  • 小鱼轻声请问:谁是汉语系的?
  • 动什么也别动感情



  • ·打工不如当老板!

    ·今年开什么店好赚钱!

    ·美式幼教,火爆中国!

    ·开家咖啡店赚个几百万

    ·开家面馆挤破门的好生意

    ·学生狂爱,钱狂赚!

    ·赚有车人的钱,真容易!

    ·开特色店,年赚100万!

    ·少奋斗20年的赚钱机会

    ·05年哪些项目赚钱快!

    ·废旧塑料,轮胎变黄金!

    ·老公投资,我赚钱!

    ·开个粥铺,稳赚不赔!

    ·1.2万办厂:年利百万

    ·怎样成为中国富豪!

    易趣竞拍
    · 珠宝首饰/手表/眼镜
    · 礼品/烟具/优惠券
    · 运动/户外/球星纪念品
    · 玩具/卡通产品/游戏机
    多彩校园
    · 谁革了传统教材的命?
    · 当校园民谣即将离我们远去
    · 聘周星驰 招贤?炒作?
    · 研究生戴着手铐答辩
    · 12/07 高校BBS热贴榜

    精彩专题
    · 网易教育周刊TOP10(第十一期)
    · 世界政治与经济课程免费视频
    · 考研政治经济学课程免费视频
    · 梦在重点 路在脚下
    · 中国MBA备考网名师辅导专栏

    时尚外语
    · 8分考生谈雅思
    · 雅思阅读的一点个人经验
    · 进跨国公司需参加哪些英语考试
    · 3个月听力口语纯正化
    · 美文赏析:The Perfect Dog

    试题中心
    高考历年试题 高考模拟试题
    考研历年试题 考研模拟试题
    高考作文 MBA考试 GRE CET
    TOFEL IELTS 财会类 司法类
    IT类   公务员    高教自考
    文考高职    中考试题

    手机短信 推荐新闻
    闪烁短信 动感短信
    自写短信 精品图片
    时事新闻 铃声传情
    都市情缘 暗恋表白
    天气预报 移动股市
    邮件通知 短信富翁

    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 网络营销
    网易公司版权所有
    © 1997-2005