Netease
首页 - 短信 - 游戏 - 泡泡 - 邮箱 - 同学录 - 相册 - V交友 - 同城约会
新闻 体育 财经 科技 商业 游戏 娱乐 女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 导购 广东 上海
箐箐论坛 
民办高校 
性教课堂 
心理驿站 
试题中心 
精彩专题 
教育首页 | 多彩校园 | 高考站 | 考研站 | 中考站 | 自考站 | 打工求职 | 时尚外语 | 职业培训 | 留学海外    
  您现在的位置∶网易首页 >> 教育首页 >> 时尚外语 >> 英语俱乐部 >> 电影
跟电影学英语-狮子王
2004年05月19日10:46:58 新东方 

  《狮子王》这股热浪随后席卷世界各地。此片配置了27中不同语言,在46个国家和地区都受到观众的热烈欢迎。在欧洲、拉美和非洲的20多个国家,该片成为历史上最受欢迎的英语影片,《狮子王》现在是电影史唯一进入票房排名前十名的卡通片,总票房收入现已超过7亿5千万美元!


  (Endless African plain. The sun is bright, the trees are green and the animals live happily.)

  Mufasa: Look, Simba, everything the light touches is our kingdom.

  Simba: Wow!

  Mufasa: A king's time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here and rise with you as the new king.
  Simba: And this all be mine?

  Mufasa: Everything!

  Simba: Everything the light touches! What about that shadowy place?

  Mufase: That's beyond our borders, you must never go there, Simba.

  Simba: But I thought a king can do whatever he wants.

  Mufasa: Oh, there's more to being a king than getting your way all the time.

  Simba: There's more?

  Mufasa: Simba, everything you see exists together in a delicate balance. As king, you need to understand that balance and respect all the creatures from the crawling ant to the leaping antelope.

  Simba: But dad, don't we eat the antelope?

  Mufase: Yes, Simba. But let me explain. When we die, our bodies become the grass and the antelope eat the grass, and so we are all connected in the great circle of life.

  Mufasa: Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the 

  stars. The great kings of the past look down on us from those stars.

  Simba: Really?

  Mufasa: Yes, so whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you, and so am I.

  (望无际的非洲平原,阳光灿烂,树木青葱,动物们幸福地生活着。) 

  木法沙:辛巴,你看,阳光所照到的一切都是我们的国度。

  辛巴:哇!

  木法沙:一个国王的统治期就如同太阳的起落一样。辛巴,总有一天太阳将会跟我一样慢慢下沉,并且在你成为新国王的时候和你一同上升。

  辛巴:衣服都不合身了?

  木法沙:所有的一切。

  辛巴:阳光能照到的所有的东西!那有阴影的地方呢?

  木法沙:那在我们的国度之外,你永远不可去那个地方,辛巴。

  辛巴:我以为国王可以随心所欲啊。

  木法沙:不会国王也不能凡事随心所欲。

  辛巴:不能吗?

  木法沙:辛巴,世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。身为国王,你不但要了解那种平衡,还要尊重 所有的生物,包括爬行的蚂蚁和跳跃的羚羊。

  辛巴:但是爸爸,我们不是吃羚羊的吗?

  不法沙:是啊,辛巴。我来解释一下:我们死后,尸体会成为草,而羚羊是吃草的。所以在这个庞大的生命圈里我们是互相关联的。   木法沙:辛巴,我告诉你一些我爸爸以前跟我说的话。你看那些星星,过去那些伟大的君王从那些星星上看着我们。

  辛巴:真的?

  木法沙:是啊。所以每当你寂寞的时候,要记得那些君王永远在那里指引着你,还有我。

  【浮想联翩】

  Load balance           负载均衡
  Server Load Balance        服务器负载均衡
  Balance of Payments        收支平衡
  Deferred Payable Balance     延期付款差额
  Deferred Receivable Balance    延期收款差额 
  Minimum balance          最低金额限制
  Margin Balance          帐户内的净值
  A bank balance          银行余额
  Balance of nature         自然生态平衡
  Balance spring          游丝发条

  【经典名句背诵】
  You may keep the balance.
  找头你留着吧。
  The balance of the wages was devoted to new books on flower culture.
  剩下来的工资全用来购买花卉栽培的新书了。
  Please let me know my balance.
  请告诉我结余金额。
  His balance kept him from losing his temper too much.
  他沉着镇定,这使他不常发脾气。
  我也评两句
网易通行证: 密码:

您的发表的评论将在5分钟内被审核,请耐心等待
相关文章
· movies: cold hill  (05-08 16:16)
· 英文电影精彩对白  (03-30 17:26)
· 我们结婚吧(影视对白)  (03-22 16:04)
· 世界电影十大经典台词  (03-22 16:00)
· Harrison Ford:he can still kill(宝刀不老)  (02-13 14:40)

手机短信,推荐新闻给好友 我要发表评论  【】  【关闭窗口

   论坛热贴




   热力推荐

  • 2004网易"名校行"活动
  • 中大华工考研不必先选导师
  • 金领之路--追踪十五位归国MBA
  • 小鱼轻声请问:谁是汉语系的?
  • 动什么也别动感情



  • ·打工不如当老板!

    ·今年开什么店好赚钱!

    ·美式幼教,火爆中国!

    ·开家咖啡店赚个几百万

    ·开家面馆挤破门的好生意

    ·学生狂爱,钱狂赚!

    ·赚有车人的钱,真容易!

    ·开特色店,年赚100万!

    ·少奋斗20年的赚钱机会

    ·05年哪些项目赚钱快!

    ·废旧塑料,轮胎变黄金!

    ·老公投资,我赚钱!

    ·开个粥铺,稳赚不赔!

    ·1.2万办厂:年利百万

    ·怎样成为中国富豪!

    易趣竞拍
    · 珠宝首饰/手表/眼镜
    · 礼品/烟具/优惠券
    · 运动/户外/球星纪念品
    · 玩具/卡通产品/游戏机
    多彩校园
    · 谁革了传统教材的命?
    · 当校园民谣即将离我们远去
    · 聘周星驰 招贤?炒作?
    · 研究生戴着手铐答辩
    · 12/07 高校BBS热贴榜

    精彩专题
    · 网易教育周刊TOP10(第十一期)
    · 世界政治与经济课程免费视频
    · 考研政治经济学课程免费视频
    · 梦在重点 路在脚下
    · 中国MBA备考网名师辅导专栏

    时尚外语
    · 8分考生谈雅思
    · 雅思阅读的一点个人经验
    · 进跨国公司需参加哪些英语考试
    · 3个月听力口语纯正化
    · 美文赏析:The Perfect Dog

    试题中心
    高考历年试题 高考模拟试题
    考研历年试题 考研模拟试题
    高考作文 MBA考试 GRE CET
    TOFEL IELTS 财会类 司法类
    IT类   公务员    高教自考
    文考高职    中考试题

    手机短信 推荐新闻
    闪烁短信 动感短信
    自写短信 精品图片
    时事新闻 铃声传情
    都市情缘 暗恋表白
    天气预报 移动股市
    邮件通知 短信富翁

    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 网络营销
    网易公司版权所有
    © 1997-2005