Netease
首页 - 短信 - 游戏 - 泡泡 - 邮箱 - 同学录 - 相册 - V交友 - 同城约会
新闻 体育 财经 科技 商业 游戏 娱乐 女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 导购 广东 上海
箐箐论坛 
民办高校 
性教课堂 
心理驿站 
试题中心 
精彩专题 
教育首页 | 多彩校园 | 高考 | 考研 | 中考 | 自考 | 打工求职 | 时尚外语 | 职业培训 | 留学海外    
  您现在的位置∶网易首页 >> 教育首页 >> 时尚外语 >> 影视娱乐
我的盛大希腊婚礼
2004年06月07日14:57:13 沪江英语 

  Love is here to stay... so is her family.

  片 名:我的盛大希腊婚礼

  英文名:My Big Fat Greek Wedding

  导演:乔伊·兹维克 Joel Zwick

  编剧:妮娅·瓦达拉斯 Nia Vardalos

  主演:妮娅·瓦达拉斯 Nia Vardalos
     约翰·考贝特 John Corbett
     迈克尔·康斯坦丁 Michael Constantine
     莱妮·卡赞 Lainie Kazan

  片长:94分钟

  类型:喜剧/浪漫
  
  级别:PG
  
  出品: 美国华纳兄弟影片公司   

  上映日期:2002年6月7日

  片长:96 min

  国家:美国 / 加拿大

  语言:英语 / 希腊语

  色 彩:彩色


  英语剧情介绍:

  Toula Portokalos is 30, Greek, and works in her family''s restaurant, Dancing Zorba''s, in Chicago. All her father Gus wants is for her to get married to a nice Greek boy. But Toula is looking for more in life. Her mother convinces Gus to let her take some computer classes at college (making him think it''s his idea). With those classes under her belt, she then takes over her aunt''s travel agency (again making her father think it''s his idea). She meets Ian Miller, a high school English teacher, WASP, and dreamboat she had made a fool of herself over at the restaurant; they date secretly for a while before her family finds out. Her father is livid over her dating a non-Greek. He has to learn to accept Ian; Ian has to learn to accept Toula''s huge family, and Toula has to learn to accept herself.

  剧情介绍:

  托拉生活在芝加哥一个希腊裔家庭中。她那庞大的家族简直可以用“巨型”来形容,光堂兄妹就有27个。古板的父亲加斯深为自己的希腊血统而骄傲,他甚至试图从每个英文单词中都找出其希腊语根源,他总把自己当成家庭中的绝对权威。母亲玛丽亚则开明多了,富有心计的她不时与女儿联合起来暗中抵抗加斯的专制。常年穿着黑衣的祖母是个炸药包,经常无故发脾气不说,还视土耳其人为天敌,幻想自己已经被包围,乃至睡觉时枕头下也藏着小刀。在这样一个传统的家庭里,托拉被教导人生的三大目标是:嫁个希腊人,生一群希腊小孩,然后把每个人都喂饱直到生命最后一天。但托拉却对这样老式的主妇生活感到无趣,她暗自期待不一样的生活,然后行动上她又安于现状,听天由命。结果,拖到30岁她的人生依旧一片黯淡。没有白马王子钟情她这只“丑小鸭”,工作也在加斯开的餐馆里当服务生草草了事。

  一天,一位英俊的高中英语教师伊安走进餐馆,托拉突然意识到这个男人就是自己冥冥之中期待的“梦中情人”!但她是那么不起眼,丝毫没有引起伊安的注目。托拉决定行动起来改变自己的人生,往日不修边幅的她开始精心打扮,并准备报名去一所大学学习电脑。加斯对她的努力抱以冷眼,但玛丽亚的支持却迫使加斯拿出了学费。托拉在姑姑的旅行社里找到了工作,她的生活焕然一新。

  一切仿佛有如神助一般,伊安竟然又来到了旅行社,这次托拉抓住了机会。伊安对她一见钟情,他们开始约会,堕入爱河,一帆风顺。但另一方面,托拉心里充满了担忧,加斯一直强调她不许和非希腊裔人结婚。虽然伊安并不以为意,可她却试着将这段感情保持在地下状态,直到他们发展到谈婚论嫁阶段。

  为了使自己被这个传统的希腊大家庭接纳,伊安经受了巨大的考验。他在希腊东正教教堂接受了洗礼,身为素食者的他甚至破禁吃肉食,还要不停地参加名目繁多的聚会。而托拉所做出的努力也不少,伊安的父母之保守比之加斯有过之无不及。

  经过这对情人的“斗争”以及玛利亚等亲人的帮助,他们终于步入了教堂,举行了一个盛况空前的“巨型希腊婚礼”。

  幕后:

 这部不起眼的电影制作名单上几乎全是陌生的名字,不过“制作人”一栏中却赫然列着汤姆·汉克斯与其妻丽塔·威尔森。看来此片还有点来头。

  影片算是编剧兼主演妮娅·瓦达拉斯的半自传体作品。她是希腊裔加拿大人,生活在一个托拉式的大家族中。因一个偶然的机会成为了演员,后来到芝加哥演出电视剧集《第二城》,并在那里结识了丈夫伊安,和片中一样,伊安是非希腊裔人,他们像男女主角般为了让双方家族接受这段婚姻而费尽周折。妮娅将这段经历写成了一出独角戏剧本,在洛杉矶上演。她的表演吸引了不少好莱坞明星、制片人,其中包括丽塔·威尔森,她也有希腊血统,对妮娅的剧本感触尤深。她不仅到后台看望妮娅,还向汤姆·汉克斯极力推荐。汉克斯观看完后,给妮娅写了一封真挚的信,信中谈到了他与希腊裔妻子的相识以及由此带来的变化。两个月后,汉克斯打电话告诉她自己的制片公司有兴趣将剧本搬上银幕。“这是一个转折点,”妮娅说,“我的灰姑娘童话开始了。”尽管此前曾有多家公司表示过投资意愿,但都试图改变她的剧本,而汉克斯赋予了她最大的自由。“这是我的故事,我想表演它。”这种执着给影片带来了真诚,因为它从头到尾都是妮娅的生活,妮娅的体验。“每个人都有一个自认为足以拍成电影的有趣家庭,只是我真正得到了机会,这是汤姆·汉克斯,丽塔·威尔森和加里·戈兹曼给我的最珍贵、最难以置信的礼物。”

  确实,每年都有无数年轻人怀揣着精心写作的剧本来到好莱坞,渴望用影像来表达自我,但能获得汉克斯青睐的却寥寥无几。妮娅和她的女主人公一样经历了丑小鸭变白天鹅的传奇遭遇。

  影片2000年9月于加拿大开机,投资仅500万美元,而在北美400多家影院推出后,迄今票房总额已达4000万美元,多次杀入排行榜前10名,堪称今年艺术院线的票房奇葩,也成为小投资大回报的经典案例。

  评论:

  文化冲突背景下的年轻男女的爱情故事,以一场盛大的婚礼结束,富有浓郁的异域风情,这些元素是不是让你联想到去年流行一时的《季风婚宴》?没错,两部电影确实颇有共同之处。似乎最近少数族裔在好莱坞又引起了注意,不过此类题材也在被类型化,剧情模式化,人物定型化。像这部电影就没有给出比《季风婚宴》更多的新意。爱情最终跨越种族的差异,战胜偏见是当然的结局。

  虽然灰姑娘的童话有些牵强,好在妮娅的个人经验赋予了剧中人强烈的真实感,她创造的并不是一个“朱莉娅·罗伯茨也没法约会”的虚伪世界。片中充满诙谐的幽默,而不是刻意的搞笑。看这部电影就像吃棉花糖,轻松甜蜜,温暖怡人,似乎这也就是它的目的了。至于文化冲突的问题,它处理得更是缓和,对希腊文化的态度尊重多于批判,即使有讽刺,也善意而轻微。它更接近于为电视台准备的浪漫的肥皂剧,没有过深的意图,只是让你在做一回浪漫美梦。其实对于这两位初出茅庐的新人编导,也大可不必要求太高。吃多了大餐,品尝一下棉花糖也不错。
  我也评两句
网易通行证: 密码:

您的发表的评论将在5分钟内被审核,请耐心等待
相关文章
· 跟电影学英语-狮子王  (05-19 10:46)
· 电影学英语--《史瑞克》Shrek  (05-19 10:45)
· movies: cold hill  (05-08 16:16)
· 英文电影精彩对白  (03-30 17:26)
· 我们结婚吧(影视对白)  (03-22 16:04)
· 世界电影十大经典台词  (03-22 16:00)
· Harrison Ford:he can still kill(宝刀不老)  (02-13 14:40)

手机短信,推荐新闻给好友 我要发表评论  【】  【关闭窗口

   论坛热贴




   热力推荐

  • 2004网易"名校行"活动
  • 中大华工考研不必先选导师
  • 金领之路--追踪十五位归国MBA
  • 小鱼轻声请问:谁是汉语系的?
  • 动什么也别动感情




  • ·打工不如当老板!

    ·今年开什么店好赚钱!

    ·美式幼教,火爆中国!

    ·开家咖啡店赚个几百万

    ·开家面馆挤破门的好生意

    ·学生狂爱,钱狂赚!

    ·赚有车人的钱,真容易!

    ·开特色店,年赚100万!

    ·少奋斗20年的赚钱机会

    ·05年哪些项目赚钱快!

    ·废旧塑料,轮胎变黄金!

    ·老公投资,我赚钱!

    ·开个粥铺,稳赚不赔!

    ·1.2万办厂:年利百万

    ·怎样成为中国富豪!

    易趣竞拍
    · 珠宝首饰/手表/眼镜
    · 礼品/烟具/优惠券
    · 运动/户外/球星纪念品
    · 玩具/卡通产品/游戏机
    多彩校园
    · 谁革了传统教材的命?
    · 当校园民谣即将离我们远去
    · 聘周星驰 招贤?炒作?
    · 研究生戴着手铐答辩
    · 12/07 高校BBS热贴榜

    精彩专题
    · 网易教育周刊TOP10(第十一期)
    · 世界政治与经济课程免费视频
    · 考研政治经济学课程免费视频
    · 梦在重点 路在脚下
    · 中国MBA备考网名师辅导专栏

    时尚外语
    · 8分考生谈雅思
    · 雅思阅读的一点个人经验
    · 进跨国公司需参加哪些英语考试
    · 3个月听力口语纯正化
    · 美文赏析:The Perfect Dog

    试题中心
    高考历年试题 高考模拟试题
    考研历年试题 考研模拟试题
    高考作文 MBA考试 GRE CET
    TOFEL IELTS 财会类 司法类
    IT类   公务员    高教自考
    文考高职    中考试题

    手机短信 推荐新闻
    闪烁短信 动感短信
    自写短信 精品图片
    时事新闻 铃声传情
    都市情缘 暗恋表白
    天气预报 移动股市
    邮件通知 短信富翁

    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 网络营销
    网易公司版权所有
    © 1997-2005