通行证:用户名 密码 首页 - 新闻 - 免费邮箱 - 短信 - POPO - 相册 - 搜索 - 交友 - 拍卖
NetEase
新闻 | 体育 | 科技 | 财经 | 基金 | 证券 | 旅游 | 女性 | 文化 | 游戏 | 手机 | 下载 | 广东 | 排行 | 部落
军事 | 娱乐 | 商业 | 汽车 | 房产 | 数码 | 生活 | 健康 | 教育 | 出国 | 电影 | 拍卖 | 上海 | 社区 | 论坛
箐箐论坛 
大学地带 
心理驿站 
试题中心 
精彩专题 
教育首页 | 多彩校园 | 高考 | 考研 | 中考 | 自考 | 打工求职 | 时尚英语 | 职业培训 | 留学海外 | 性教育    
  您现在的位置∶网易首页 >> 教育首页 >> 时尚英语 >> 词汇语法
常用教育词汇英译
2005年06月21日14:52:00  中青网

  人才枯竭exhaustion of human resources

  辍/失学青少年school dropout/leaver

  基金会foundation

  服务性行业service trade

  在职培训on-the-job/in-service training

  国际劳工组织International Labor Organization

  基础科学the fundamentals

  学分制the credit system

  三学期制the trimester system

  双学士制a double BA degree system

  主副修制a system of a major field of specialization plus a minor field

  教学、科研、生产的"三结合" "3-in-1 combination" involving teaching,research, and

  production

  三结合联合体tripartite complex

  定向招生students are admitted to be trained for pre-determined employers

  包分配guarantee job assignments

  燎原计划the Prairie Fire Program

  示范试点demonstration pilot project

  结合、使加入incorporate

  动员mobilize

  税收tax revenue

  多学科的multi-disciplinary

  重点大学key university

  授予(学士)confer

  被授权be authorized to do

  博士后科研流动站center for post-doctoral studies

  专业speciality

  爱国人士patriotic personage

  国家发明奖National Invention Prize

  国家自然科学奖National Prize for Natural Sciences

  国家科技进步奖National Prize for Progress in Science and Technology

  学术报告会,专题讨论会symposium

  记者招待会press conference

  国家教委主任Chairman of the State Education Commission

  国家统计局the State Statistical Bureau

  国家教育经费national expenditure on education

  财政拨款financial allocation

  半文盲semiliterate; functional illiterate

  毕业论文thesis; dissertation

  毕业实习graduation field work

  毕业设计graduation design

  毕业典礼graduation ceremony; commencement

  毕业证书diploma; graduation certificate

  毕业鉴定graduation appraisal

  博士生导师Ph.D advisor; doctoral advisor(supervisor)

  授予某人学位to confer a degree on sb.

  升级to be promoted to a higher grade

  留级to repeat the year's work; to stay down

  补考make-up examination

  升学t o go to a school of a higher grade; to enter a higher school

  升学率proportion of students entering schools of a higher grade

  奖学金scholarship

  (国家)助学金(state)stipend/subsidy

  领取助学金的学生a grant-aided student

  学费tuition (fee)

  伙食费board expenses

  伙食补助food allowance

  占百分比account for ...%

  专任教师full-time teacher

  资料中心data center

  国际文化交流intercultural communication

  教育方针guideline(s)/guiding principle(s) for education

  教育必须为社会主义现代化服务,必须同生产劳动相结合,培养德智体全面发展的建设者和

  接班人。

  Education must serve the needs of socialist modernization, be integrated with

  productive labor, and train builders and successors who are well developed

  morally, intellectuall and physically.

  适应社会主义现代化建设需要,面向二十一世纪,具有中国特色的社会主义教育体系。

  a socialist education system with distince Chinese characteristics that meets

  the needs of socialist modernization and is oriented to the 21st century

  坚持社会主义方向

  to keep to the socialist orientation

  身体好,学习好,工作好。Keep fit, study hard and work well.

  德才兼备to combine ability with character; equal stress on integrity and

  ability

  成为有理想,有道德,有文化,守纪律的劳动者to become working people with lofty

  ideals, moral integrity, education and a sense of discipline

  教育要面向现代化,面向世界,面向未来

  Gear educaiton to the needs of modernization, the world and the future

  爱国主义教育education in patrotisem

  国际主义教育education in internationalism

  集体主义教育education in collectivism

  共产主义教育education in communism

  共产主义道德品质communist ethics

  政治思想教育political and ideological education

  五爱(爱祖国、爱人民、爱劳动、爱科学、爱护公物)

  "Five Love": love the motherland, the people, labor, and science and take good

  care of public property.

  教书育人to educate the person as well as impart book knowledge

  培养独立分析问题和解决问题的能力

  to cultivate the ability to analyze and solve concrete problems independently

  启发学生独立思考的能力

  to help develop the ability of the students to think things out for themselves

  培养学生自学能力

  to foster the students' ability to study on their own

  发挥学生主动性、创造性to give scope to the students' initiative and

  creativeness

  自学成才to become educated through independent study

  启发式elicitation method (of teaching); heuristic method

  填鸭式教学法cramming/forced-feeding method of teaching

  普及教育universal education

  义务教育compulsory education; free education

  学前教育preschool education

  初等教育elementary education

  中等教育secondary education

  高等教育higher/tertiary education

  普遍教育general education

  成人教育adult education

  职业技术教育vocational and technical education

  高等学校institution of higher education

  综合性大学comprehensive university

  文科大学university of liberal arts

  文科院校colleges of art

  理工科大学college/university of science and engineering

  师范大学normal university; teachers' university

  师范学院teachers' college

  工业大学polytechnical university

  工业学院engineering institute

  农业大学agricultural university

  农学院agricultural college

  医科大学medical university

  医学院medical college/school

  中医院institute of traditional Chinese medicine

  音乐学院conservatory of music

  美术学院academy of fine arts

  体育学院physical culture institute

  分校branch school

  重点学校key school

  业余学校spare-time school

  业余职工大学spare-time college for staff and workers

  电视广播大学television and radio broadcasting university

  函授学院correspondence school

  教师进修学校teachers' college for vocational studies

  成人夜校night school for adults

本文相关内容:求学论坛』 『青少年』 『义务教育』 『国家统计局』 『毕业论文』 『伙食补助

责任编辑:笨笨
  上一篇: 名不符实的"Jack" ,意义多多哦   下一篇: 写作中覆盖面最广的基本句式

相关文章

  · 名不符实的"Jack" ,意义多多哦  (06-20 15:37)
· 写作中覆盖面最广的基本句式  (06-16 14:07)
· “狗”+“怪物”如何译?  (06-03 13:48)
· 知识点滴:自愿嫁个有钱人?  (06-03 13:47)
· 全球十大最难翻译单词  (06-03 13:36)


手机短信,推荐新闻给好友 我要发表评论】 【】  【关闭窗口

校园连线
 
海报
护同学与歹徒搏斗献出生命

4 护同学与歹徒搏斗献出生命
卧谈
[每日志]快乐的重伤

4 [每日志]快乐的重伤
交锋
该打造什么样的毕业文化

4 该打造什么样的毕业文化


逼死人的择校费 北京中招择校1分值3万 女大学生口述:如果可以重来 我要珍惜自己


  恋情测试
4 你的男友好色吗?
4 你们是在恋爱吗?
4 你会在单位发展恋情么?
  休闲搞笑
4 闯红灯的不同表现
4 兄弟般的情爱
4 超级女声现场搞笑花絮
  求职故事
4 如何在体检条款中维权
4 毕业生求职当心假试用
4 女生应聘要签不生协议
  影视娱乐
4 英文金曲:小飞侠组合--obviously
4 英文金曲:Better together
4 英文金曲在线:Night And Day

  论坛热贴
  我也评两句
网易通行证: 密码:

您的发表的评论将在5分钟内被审核,请耐心等待

·打工不如当老板!

·今年开什么店好赚钱!

·美式幼教,火爆中国!

·开家咖啡店赚个几百万

·开家面馆挤破门的好生意

·学生狂爱,钱狂赚!

·赚有车人的钱,真容易!

·开特色店,年赚100万!

·少奋斗20年的赚钱机会

·05年哪些项目赚钱快!

·废旧塑料,轮胎变黄金!

·老公投资,我赚钱!

·开个粥铺,稳赚不赔!

·1.2万办厂:年利百万

·怎样成为中国富豪!

易趣竞拍
· 珠宝首饰/手表/眼镜
· 礼品/烟具/优惠券
· 运动/户外/球星纪念品
· 玩具/卡通产品/游戏机
多彩校园
· 谁革了传统教材的命?
· 当校园民谣即将离我们远去
· 聘周星驰 招贤?炒作?
· 研究生戴着手铐答辩
· 12/07 高校BBS热贴榜

精彩专题
· 网易教育周刊TOP10(第十一期)
· 世界政治与经济课程免费视频
· 考研政治经济学课程免费视频
· 梦在重点 路在脚下
· 中国MBA备考网名师辅导专栏

时尚外语
· 8分考生谈雅思
· 雅思阅读的一点个人经验
· 进跨国公司需参加哪些英语考试
· 3个月听力口语纯正化
· 美文赏析:The Perfect Dog

试题中心
高考历年试题 高考模拟试题
考研历年试题 考研模拟试题
高考作文 MBA考试 GRE CET
TOFEL IELTS 财会类 司法类
IT类   公务员    高教自考
文考高职    中考试题

频道精选
 
· 毕业剧场:校园绝恋
· 恐怖!亲历灵异事件
· 新玄幻名作:魔旅

  
·小贝夫妇贴身热吻
·赵薇见老同学自曝糗事
·谢霆锋自嘲无性生活

 
- 男友劈腿,赵薇遭遇"第三者"
- 老公的初恋女友竟然跑到我家来了!!
- 老公竟然当着我的面召妓

  
· 实录:中国吧女和三个外国男人的恩怨
· 迷失在阿姆斯特丹的红灯区(组图)
· 宿舍里7个室友的7件怪事
热点推荐

手机短信 推荐新闻
闪烁短信 动感短信
自写短信 精品图片
时事新闻 铃声传情
都市情缘 暗恋表白
天气预报 移动股市
邮件通知 短信富翁

About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 网络营销
网易公司版权所有
© 1997-2005