“怎么办,我根本没有因为计划生育要堕胎,我说漏了咋办?”“没关系,你别自己让自己紧张,只管编就行了。”——这是2010年12月联邦官员在调查庇护移民欺诈时在纽约中国城一家华人律师事务所偷录到的一段对话,该律师名叫John Wang。(更多见左图)
在这次调查中,至少10家律师事务所的数十位雇员都被指控替他们上百位客户”编造精致的故事“以及教他们如何在庇护面试和法庭中撒谎。甚至一位教堂的工作人员也成为了被告,因为她为庇护移民申请者提供付费的基督教基础知识讲解,以使他们能够以宗教原因申请庇护。
超半数的被告都认罪了,包括Wang先生,他被判2年缓刑。但也有人不认罪,一些人说他们是出于想帮助中国移民过更好生活的动机,因为他们付出了巨大努力才从中国的权威制度中的逃脱出来。曾在律所担任翻译的Xu Lu说,”在我的价值观里,我做的是对的。“他说,”虽然你所做的是违法的,但它是正义的;你帮助了弱者,你将会被这个世界爱戴并铭记。“
原因①:【华人移民及持短期签证赴美中国人增多】
华人庇护行业过去十年来的发展同华人移民以及持短期签证的中国人(部分以居留为目的)的增加同步,而他们中的许多人都是以纽约为初始目的地。
原因②:【庇护移民申请较为容易且比较直截了当】
不管你是合法还是非法在美国,移民都可以在到达后的一年之内提交庇护申请。庇护移民获批者可以直接得到工作许可,一年后即可申请绿卡。他们必须表明自己无法或不愿回到他们的国家,因为他们有非常强烈的受迫害风险,或者因为种族,或者因为宗教,或者因为国籍,或者因为是某个社会或政治小组的成员。
在中国移民的庇护申请中,大多数申请者都声称他们或者因为计划生育被强迫堕胎或绝育,或者因为是基督教徒或参与某些被禁止的团体,比如中国民主党或法轮功组织,而可能遭到迫害。
影响①:【律所遍地】
基于广泛的需求,律师事务所和其他专门从事庇护的机构(不用说还有伪造者和假律师等次产业)正在曼哈顿唐人街、法拉盛和布鲁克林日落公园大量出现 。
影响②:【产业繁荣】
这个行业收入不菲。有些律师事务所一个案子收费1000美元起价,随后再加各种费用,最终能超过1万美元;这对于大多数申请者来说是极高的,因为很多申请者是辛苦挣钱的餐馆工、建筑工、保姆和指甲工。
影响③:【欺诈严重】
庇护申请不是全部编造也至少是部分编造,编造手段包括造假受迫害的叙述、提供假的支持文件或者制造证词等,这在华社已是公开的秘密 。
庇护申请造假是移民欺诈中的最常见形式,专家说,部分是因为它们很难被侦察到。因为很多声明都是基于发生在战乱或政治暴乱地方的事件,所以声明中的描述和支持文件对于美国机构来说都很难去验证。
手段①:皇后区有一个台湾人社团,其中一个人脉很广的成员说,他几年前在皇后区的移民律师事务所工作的时候,他的其中一个任务就是用Ps软件把客户的脸P到被中国警察追击的那些人的头上。
手段②:在法拉盛和其他一些华人聚居区,许多教堂都提供出席收据以帮助信徒向移民官证明他们的基督教信仰。
手段③:曾在多个律师事务所做助理的Victor You说,他会根据客户的个人特征,比如年龄和学历来编造相应的故事。比如基督教徒迫害的故事只能安插在年轻的、至少高中学历以上的移民身上。
这些描述和支持文件甚至可以循环利用,一个客户用完,下个客户变换一下日期和姓名还能用。
用纽约市立大学教授Peter Kwong的话说,美国的庇护移民法律本身就提供了一个巨大漏洞。对于爱钻空子,并且在没钱没才的情况下也要想尽一切办法移民的中国人来说,如果不考虑道德准则,通过造假一些材料和背景来申请庇护移民,这也只是合理利用法律空间的行动而已。只是,这样的说法显得有点恬不知耻。