>元宵节诗词英译赏_网易外语
近期热门: 英语考试改革 | 雅思指南 | 雅思口语 | 职场英语点评平台 | 少儿英语点评平台

端午节始于中国的春秋战国时期,至今已有2000多年历史。

端午节最重要的活动是龙舟竞赛,比赛的队伍在热烈的鼓声中划著他们多彩的龙舟前进。

粽子是端午节的一个必备食品。据说人们在春秋时代就开始吃它(公元前770-476)。

端午节的历史

  • 生查子·元夕 欧阳修”

    最流行的说法

    关于这个节日由来的传说很多,最流行的说法是为了纪念屈原(公元前340-278)。屈原是楚国的三闾大夫,也是中国最早的诗人之一。

  • 生查子·元夕 欧阳修

    爱国主张 却被放逐

    面对强秦的巨大压力,他主张富足国家并增强军事力量御敌。但是他的主张受到以靳尚为首的贵族的反对,后来又被楚怀王免职并放逐。他被放逐的日子里,他依然心系祖国和人民,写下《离骚》、《天问》、《九歌》等不朽诗篇。

  • 生查子·元夕 欧阳修

    楚国灭亡 投江自尽

    这些诗篇影响深远。公元前278年,当他听到秦国军队已经攻破楚国国都的消息后,写完最后一篇诗篇《怀沙》后抱石投汨罗江自尽。这一天正是农历五月初五。

  • 生查子·元夕 欧阳修

    寻尸体 药蛟龙

    他死后,楚国人民跑到河岸来悼念他,渔民们划船遍河寻找他的尸体。人们把粽子和鸡蛋投入水中以防止鱼虾伤害他的身体。一位老郎中还把一壶雄黄酒倒入水中,希望能药昏蛟龙水兽。这就是后来人们为什么在这一天赛龙舟,吃粽子,喝雄黄酒。

端午节风俗

  • 青玉案·元夕 辛弃疾

    龙舟竞赛

    风俗习惯端午节最重要的活动是龙舟竞赛,比赛的队伍在热烈的鼓声中划著他们多彩的龙舟前进。

  • 青玉案·元夕 辛弃疾

    赛龙舟保存了数个世纪

    这项活动的灵感是来自於当时汨罗江畔的居民,在江中划船救屈原,而这个传统也一直保持了数个世纪。

  • 青玉案·元夕 辛弃疾

    如何包粽子?

    在端午节时受欢迎的食物就是粽子,粽子是以米包著肉、花生、蛋黄及其他材料,再以竹叶包裹。

  • “青玉案·元夕 辛弃疾

    粽子的传统

    而粽子的传统则来由於汨罗江边的渔夫,将米丢入江中平息江中的蛟龙,希望他们不要将屈原吃掉。

端午节诗词双语欣赏

  • 个人化的品牌宣传

    火树银花合,星桥铁锁开。

    The light is brightly, tonight the no-go area is opening.

  • 超级企业家

    暗尘随马去,明月逐人来。

    The horse gallop that stirred up the dust,the moon seemed to follow the people.

  • 我还是要改变世界

    游妓皆秾李,行歌尽落梅。

    The young singing girls look more beautiful, they walk and sing songs.

  • 我还是要改变世界

    金吾不禁夜,玉漏莫相催。

    The capital guards does not work tonight, the drum will not urge the people back home.

端午节相关词汇和短语

		李阳经典语录

competing竞争的(形容词)

Traditions/Vocabulary race比赛(名词)

inspire启发灵感(动词)

villager村民、乡民(名词)

valiant英勇的(形容词)

remain 留下、保持原状(动词)

Tzung Tzu粽子(名词)

 devour狼吞虎咽的吃,吃光(动词)

significance重要性(名词)

网易教育点评平台

·

少儿英语培训

更多>>
·

职场英语培训

更多>>

我要发言