网易教育

历史回顾
<
>
标签: 流行语
  • 流行语:"挖墙脚"用英语怎么说?

    “挖墙脚”本意是指将墙的下半部挖掉,以至墙的整体失衡而倒塌。比喻“从根本上搞破坏(undermine the foundation),使对手不能成功(prevent the success of an enemy)”,为贬义词。

    关键词: 挖墙脚 例句 流行语 贬义词 英语 比喻 翻译

    sina qqZone renren ydCloud 0

    中国日报Sun Jul 14 06:06:33 CST 2019

  • 流行语:“没门儿”用英语怎么说?

    当我们在拒绝别人时,除了委婉的表达不便外,还有一些直截了当的回答,比如“没门儿”。“没门儿”,汉语口语,意思是“没有办法、没有门路(have no means of doing something)”,但在口语中更多表示拒绝或不可能,相当于...[阅读更多]

    关键词: 没门儿 口语 流行语 门路 英语

    sina qqZone renren ydCloud 36

    中国日报Sat Jul 13 06:04:37 CST 2019

  • 流行语:"心头肉"用英语怎么说?

    “心头肉”,比喻一个人最重要的最难以割舍的部分,通常是说某人(或某物)在某人的心目中占据着很重要的位置,英文可以翻译为“best loved one,favorite”。与英文习语“the apple of somebody's eye”意...[阅读更多]

    关键词: 心头肉 习语 例句 翻译 流行语 英语

    sina qqZone renren ydCloud 16

    中国日报Fri Jul 12 06:04:41 CST 2019

  • 流行语:"泼脏水"用英语怎么说?

    “泼脏水”,字面意思“splash dirty water”,泛指对人造谣污蔑,刻意中伤(slander),常用表达如“朝某人泼脏水”,与英文习语“hurl/throw/sling mud at somebody”意思相近,表示“to sa...[阅读更多]

    关键词: 泼脏水 习语 例句 流行语 英语

    sina qqZone renren ydCloud 0

    中国日报Thu Jul 11 06:02:34 CST 2019

  • 流行语:"互粉"用英语怎么说?

    “互粉”,即互相关注,互当粉丝,也称“互关”。在微博中,“关注(following)”是指你关注的人,而“粉丝(follower)”指关注你的人。当你与其他用户互为关注后,就是“互粉”,可以翻译为“mutual following”。

    关键词: 推特 互粉 ins 流行语 英语

    sina qqZone renren ydCloud 0

    中国日报Tue Jul 09 10:08:54 CST 2019

  • 超过97%的大学生认为自己有"拖延症"

    不知道有多少小伙伴,碰到事情总抱着“再等等”的心态,一切都要拖到最后……近日,一项调查显示,超过97%的大学生都觉得自己或多或少地有“拖延症”。就连吃晚饭这样日常的事,有人都能拖到晚上9点。“拖延症”,表示“the act of delay...[阅读更多]

    关键词: 拖延症 大学生 流行语 拖延症患者

    sina qqZone renren ydCloud 1

    中国日报Sun Jul 07 06:08:31 CST 2019

  • 流行语:“打圆场”用英语怎么说?

    生活中,每个人都有遇到尴尬的时候,尤其是在人多的场合犯错,面子上自然过不去。这时候,如果身边有人能出来“打个圆场”,或许气氛就不会那么尴尬了。“打圆场”,中文俗语,表示“调解纠纷,缓和僵局”,可以翻译为“save somebody from...[阅读更多]

    关键词: 俗语 翻译 流行语 打圆场 英语

    sina qqZone renren ydCloud 0

    中国日报Fri Jul 05 06:02:31 CST 2019

  • 流行语:"死胡同"用英语怎么说?

    “死胡同”,指只有一个出入口的胡同,比喻走不通的路,绝境、绝路,与英文习语“dead end”或“blind alley”同义,表示“a situation or method that is not effective or will not produce results”。

    关键词: 死胡同 绝路 绝境 习语 英语 流行语

    sina qqZone renren ydCloud 1

    中国日报Thu Jul 04 06:02:37 CST 2019

  • 流行语:"大跌眼镜"用英语怎么说?

    汉语里描述“特别令人惊讶”的场景时,常常用到“大跌眼镜”这个词。“大跌眼镜”或“跌眼镜”,中文熟语,意思是指“事情的结果出乎意料,令人感到吃惊”,翻译为“come as a surprise, go contrary to expectations”。

    关键词: 大跌眼镜 掉下巴 熟语 例句 翻译 流行语 英语

    sina qqZone renren ydCloud 45

    中国日报Wed Jul 03 06:02:37 CST 2019

  • 流行语:"挑大梁"用英语怎么说?

    在娱乐新闻中经常可以看到某某新人演员“独挑大梁”的报道,“挑大梁”,中文熟语,表示在戏剧或艺术表演中担任主要角色(play a leading role [in a play, etc])。现在泛指“承担重要的、起支柱作用的工作”,英文翻译...[阅读更多]

    关键词: 挑大梁 英语 流行语

    sina qqZone renren ydCloud 0

    中国日报Tue Jul 02 09:51:24 CST 2019

  • 流行语:公司里的“高层”用英语怎么表示?

    公司越来越大,管理人员的层级也在不断扩充,有些属于基层管理人员,有些是中层,还有一些是我们常说的“高层”。在英文中,公司高层都被统称为C-level。组织机构中最高层的管理人员通常被统称为C-level,指的是职位以C(chief,首席)开...[阅读更多]

    关键词: chief c-level 英语 流行语

    sina qqZone renren ydCloud 1

    中国日报Sun Jun 30 06:02:35 CST 2019

  • 流行语:"学霸、学渣"用英语怎么说?

    在学校读书时,你算“学霸”还是“学渣”?“学霸” 原指把持学术话语的人,“霸”表示“to dominate, lord over, tyrannize over or rule by force.”但在网络用语中,“学霸”的含义与其本意不同...[阅读更多]

    关键词: 学霸 流行语 读书 学渣

    sina qqZone renren ydCloud 39

    中国日报Sat Jun 29 06:02:35 CST 2019

  • 流行语:你知道"颜控"用英语怎么说吗?

    尽管相貌好看的人从古至今都招人爱,并在社会竞争中占据优势,但像如今这样,“颜控”泛滥,只看“颜值(facial attractiveness)”,也是一种前所未有的景观。“颜控”,网络流行语,指极度看重外貌、相信“颜值即正义(Appeara...[阅读更多]

    关键词: 颜控 流行语 英语

    sina qqZone renren ydCloud 0

    中国日报Fri Jun 28 06:02:35 CST 2019

  • 流行语:"拐弯抹角"用英语怎么说?

    在日常生活中,我们形容一个人说话弯弯绕绕的时候,会用一个词——拐弯抹角。和这种人打交道特别累,因为他们有话不直接说,非要遮遮掩掩。“拐弯抹角”,汉语成语,也称“转弯抹角”,字面意思表示“沿着弯弯曲曲的路走(follow a road of ...[阅读更多]

    关键词: 英语 成语 习语 例句 流行语

    sina qqZone renren ydCloud 1

    中国日报Thu Jun 27 06:02:36 CST 2019

  • 流行语:"厚脸皮"用英语这样说

    生活中,有人脸皮“厚如城墙”,而有人脸皮却“薄如纸片”。“厚脸皮”,中文俗语,比喻某人的言语行动不知羞耻(shameless),或形容面对批评面不改色的人(someone who is not easily hurt by criticism),英文可以翻译为“thick-skinned,cheeky”。

    关键词: 俗语 成语 羞耻 流行语 英语

    sina qqZone renren ydCloud 0

    中国日报Wed Jun 26 06:02:36 CST 2019

  • 流行语:你知道"散伙饭"用英语怎么说吗?

    六月,艳阳,盛夏,又是一年毕业季(graduation season)。时光总是过得很快,一眨眼的功夫,校园生活就结束了。以前总是一块上课自习的同学也即将分离。同学们在各奔东西前,都要聚在一起吃一顿“散伙饭”。

    关键词: 大学生活 毕业季 散伙饭 farewell 流行语 英语

    sina qqZone renren ydCloud 124

    中国日报Tue Jun 25 06:02:36 CST 2019

  • 流行语:“绊脚石”用英语怎么说?

    每个人都会在人生之路上遇到几块“绊脚石”,想要继续前进,必须搬掉这些碍事的“石头”。“绊脚石”,是一个中文俗语,字面意思是“a stumbling stone”,比喻制造麻烦或阻碍前进的事物(something that causes pr...[阅读更多]

    关键词: 绊脚石 流行语 英语

    sina qqZone renren ydCloud 0

    中国日报Thu Jun 20 06:02:38 CST 2019

  • 流行语:“智商税”用英语怎么说?

    “618” 年中购物节(mid-year shopping festival)又来了,各大电商纷纷推出促销活动。今年你剁手了吗?看到打折马上买买买,你为此交了多少“智商税”?“智商税”,又称低智商税,网络流行词,多指由于在花钱时缺乏判断能力...[阅读更多]

    关键词: 购物节 智商税 冤枉钱 流行语 英语

    sina qqZone renren ydCloud 0

    中国日报Wed Jun 19 11:00:37 CST 2019

  • 流行语:“露宿”用英语怎么说?

    “露宿”,动词,指因无家可归或身无分文等而在室外或郊野住宿(to sleep outside because you have no home and no money),与英文“sleep rough”同义,常见表达如“露宿街头(sleep rough on the streets)。

    关键词: 流行语 流浪汉 露宿

    sina qqZone renren ydCloud 0

    中国日报Tue Jun 18 06:02:43 CST 2019

  • 流行语:“跑调儿”用英语怎么说?

    K歌是朋友聚会的首选娱乐活动,在KTV里,你是麦霸,还是“跑调儿”歌王?“跑调儿”,也称“走调”,意思为演唱或演奏时发出的音调不准(singing or playing notes that are at the wrong pitch),英文翻译为“be out of tune,strike a wrong note”。

    关键词: 歌王 麦霸 演奏 跑调儿 英语 流行语

    sina qqZone renren ydCloud 0

    中国日报Mon Jun 17 09:30:45 CST 2019

< 1 2 3 4 5 6 >